Сообщений в теме: 54771

[emilia]

Мартину: "Жюльетта, или книга снов".
Странно всё это как-то.

Живьём послушать не собираетесь?

[Огненный ангел]

Мартину: "Жюльетта, или книга снов".
Странно всё это как-то.

Живьём послушать не собираетесь?

Собираюсь (и именно потому брал запись в библиотеке, что у нас собираются ставить на французском, а не на чешском), но до премьеры ещё больше месяца.

[emilia]

Мартину: "Жюльетта, или книга снов".
Странно всё это как-то.

Живьём послушать не собираетесь?

Собираюсь (и именно потому брал запись в библиотеке, что у нас собираются ставить на французском, а не на чешском), но до премьеры ещё больше месяца.

Я тоже посматриваю в эту сторону с любопытством. Потому что , всё остальное у вас там мне как-то не показалось настолько интересным.

[Леонора]

"Бороду" с Полгаром и Норман.
Полгар тут такой колдун-алхимик, "парфюмер". Хочеть стать Тёмным Властелином Мира, чтобы все земные правители ему в ножки бухались, а он бы на них поплёвывал с высокой колокольни. Девушки ему нужны для каких-то одному ему понятных магических целей (то ли философский/филологический/финансовый камень ищет, то ли ещё что). И Юдит-то он целенаправленно заманивал в седьмую дверь, ох заманивал! Говорит: "Ты туда не ходи, ты сюда ходи!", а звучит это как "Да! Вот туда-то тебе и надо!". И связкой ключей всё время бряцает. А девушку он зачаровал, влюбил в себя. Не хотела она в седьмую комнату идти, но - вынудил. Или опять околдовал, одурманил. И ведь с какой гордостью рассказывал про предыдущих трёх! Вот, дескать, полюбуйся, это моих рук дело; вот какой я могущественный колдун!
Вопрос, сколько ему ещё нужно девушек (если нужно), остаётся открытым...

Веселье-то там какое надо обязательно будет тоже послушать)) СБ-наглый колдун это прям интерпретационный эксклюзив
По выделенному валяюсь

[Леонора]

Если у Маттилы там есть темперамент, это работа дирижёра, а в арии конкретно его нет вообще. Маттила в ней как будто бережётся, чего-то боится или осторожничает. Там должно быть благородное возмущение и вообще-то она в этой арии даёт "албанцам" от ворот крутой поворот, а я этого не слышу никак.
Маттила действительно не колоратурное сопрано, но какого хрена она тогда вообще бралась за Фьордилиджи? Это у меня пятые Козы и только первые, где Фьордилиджи не умеет петь колоратуры от слова вообще.

ЗЫ: Шмытка поёт очень неплохо, но о двойных согласных в итальянском понятия не имеет.

ЗЗЫ: Ну и чтобы не ругать только: Арайса очень хорошо аморозную ауру спел, и дон тут тоже хороший, понимает, о чём поёт.

Аллен-то, Аллен?
Тенор и дон Альфонсо там прекрасны, слушаю ради них в основном

[Огненный ангел]

Есть, конечно, интересные вещи, но не настолько, чтобы из-за них рваться за несколько сот километров.

[Борис]

Мне тоже нравится, но она вроде бы была испанкою, а в испанском двойное "л" читается как "ль".

А как правильно - Анна Болейн или Анна Болена? Тот же подход применим?

В Стюардессе в нотах явно "Лейчестер", однако поют мне "Лестер".
Болена - меломанский жаргон, а на афише где-нибудь - только Болейн.

В Вене на афишах была Болена. И на программках тоже.

[belta]

Мне тоже нравится, но она вроде бы была испанкою, а в испанском двойное "л" читается как "ль".

А как правильно - Анна Болейн или Анна Болена? Тот же подход применим?

В Стюардессе в нотах явно "Лейчестер", однако поют мне "Лестер".
Болена - меломанский жаргон, а на афише где-нибудь - только Болейн.

В Вене на афишах была Болена. И на программках тоже.

Что, по-русски? ))
Естественно, везде в мире будет написано оригинальное название - Anna Bolena, как положено по-итальянски. Вопрос же был, как по-русски правильно написать название, разве нет?

[Борис]

Так Ангел же говорит, что Болена - меломанский жаргон. А на афише должно быть Болейн. Вот я и говорю, что в Вене не так. Bolena, а не Boleyn

Сообщение отредактировал Борис: 22 февраля 2014 - 17:54

[Огненный ангел]

Применительно к русскому языку Болена - меломанский жаргон.
А так в девятнадцатом веке в Италии шли оперы "Фаусто" композитора Карло Гуноди и "Сигфридо" композитора Риккардо Вагнера.

[Роман]

Сразу вспоминается Галерея Палатина во Флоренции, где до сих пор висят картины художников Пьетро-Паоло Рубенса и Антонио Ван Дейка.

[Германт]

Сразу вспоминается Галерея Палатина во Флоренции, где до сих пор висят картины художников Пьетро-Паоло Рубенса и Антонио Ван Дейка.

А Эль Боско в Прадо

[Роман]

Тоже надо бы глянуть при случае!

[Огненный ангел]

У меня в Прадо крыша ехала от качества, и это при том, что я там видел далеко не всё и до многих шедевров просто не дошёл.

[opera19962010]

Cлушаю "Адриенну Лекуврер" из Вены.
http://oe1.orf.at/konsole?show=live

Evelino Pidо | Dirigent
Massimo Giordano | Maurizio, Conte di Sassonia
Roberto Frontali | Michonnet
Angela Gheorghiu | Adriana Lecouvreur
Elena Zhidkova | La Principessa di Bouillon

Анжелу пока толком не расслушал (включил уже после Io son l'umile...), баритон умеренной слушабельности, Джордано - . Оркестр очень даже ничего.
Жду Жидкову.

Сообщение отредактировал opera19962010: 22 февраля 2014 - 19:39

[andy]

Cлушаю "Адриенну Лекуврер" из Вены.
http://oe1.orf.at/konsole?show=live

Evelino Pidо | Dirigent
Massimo Giordano | Maurizio, Conte di Sassonia
Roberto Frontali | Michonnet
Angela Gheorghiu | Adriana Lecouvreur
Elena Zhidkova | La Principessa di Bouillon

Анжелу пока толком не расслушал (включил уже после Io son l'umile...), баритон умеренной слушабельности, Джордано - . Оркестр очень даже ничего.
Жду Жидкову.

моя испанская знакома - сопрано говорит что тенор вообще не восспринимает ....

[Германт]

У меня в Прадо крыша ехала от качества, и это при том, что я там видел далеко не всё и до многих шедевров просто не дошёл.

10 часов один день, и еще два на следующий, и всего не осмотреть

[Роман]

У меня в Прадо крыша ехала от качества, и это при том, что я там видел далеко не всё и до многих шедевров просто не дошёл.

10 часов один день, и еще два на следующий, и всего не осмотреть

Ой... Я думал, что мои 6 часов с хвостиком в венском Музее истории искусств - это предел. Неужели Прадо еще больше?

[Германт]

У меня в Прадо крыша ехала от качества, и это при том, что я там видел далеко не всё и до многих шедевров просто не дошёл.

10 часов один день, и еще два на следующий, и всего не осмотреть

Ой... Я думал, что мои 6 часов с хвостиком в венском Музее истории искусств - это предел. Неужели Прадо еще больше?

102 зала!

[Роман]

Да, много...

[Огненный ангел]

У меня в Прадо крыша ехала от качества, и это при том, что я там видел далеко не всё и до многих шедевров просто не дошёл.

10 часов один день, и еще два на следующий, и всего не осмотреть

Ой... Я думал, что мои 6 часов с хвостиком в венском Музее истории искусств - это предел. Неужели Прадо еще больше?

Не Эрмитаж, конечно, но если не бегать по нему галопом по Европам, то времени нужно много.

[Германт]

У меня в Прадо крыша ехала от качества, и это при том, что я там видел далеко не всё и до многих шедевров просто не дошёл.

10 часов один день, и еще два на следующий, и всего не осмотреть

Ой... Я думал, что мои 6 часов с хвостиком в венском Музее истории искусств - это предел. Неужели Прадо еще больше?

Не Эрмитаж, конечно, но если не бегать по нему галопом по Европам, то времени нужно много.

Но, как и в Лондонской галерее, это почти только шедевры, нечего пропускать! Мадрид был только месяц назад, так что все еще под огромным впечатлением

[emilia]

Применительно к русскому языку Болена - меломанский жаргон.
А так в девятнадцатом веке в Италии шли оперы "Фаусто" композитора Карло Гуноди и "Сигфридо" композитора Риккардо Вагнера.

Мне больше нравится РишАр ВагнЭр.

[Miss Pitkin]

Применительно к русскому языку Болена - меломанский жаргон.
А так в девятнадцатом веке в Италии шли оперы "Фаусто" композитора Карло Гуноди и "Сигфридо" композитора Риккардо Вагнера.

Мне больше нравится РишАр ВагнЭр.

А ещё МозАр очень хорошо звучит...

Сообщение отредактировал Miss Pitkin: 23 февраля 2014 - 11:12

[Борис]

Потому что большинство народов, использующих латиницу, пишет фамилии так, как они выглядят в оригинале. Только вот латыши меня порадовали, когда на афише я увидел слово Mocarts.