Сообщений в теме: 54771

[Роман]

Второе действие вообще совершенно буквоедское. И вообще приятное кино. Интересно, его собираются выпускать? Съемка профессиональная, похоже на трансляцию в кинотеатры. Эту Линду куда-нибудь транслировали?

[Роман]

Конечно, самая странная и возмутительная кюпюра - отсутствие повтора в рондо финале. Меня это еще при прослушивании мп3 потрясло, хотя такое уже бывало и раньше. Итого - на всю оперу нет двух повторов и одной увертюры, остальное полностью, включая хоровые сцены, которые любят кромсать.
И постановка ни разу не режоперная, несмотря на машину маркиза. То есть эпоха не та, но сюжет при этом совершенно не пострадал, включая моральный облик Линды, за который я опасался.

[Rachel]

...на очереди Линда с Флором - не знал, что есть видиво, а тут вдруг добрые люди поделились. Надо смотреть!

Я видела только кусочки... Роман, не поделитесь?

Ищите в главном злачном месте.

Оно, оказывается, и на ютюбе появилось :

Ой! Спасибо! Буду слушать!

[Kriemhild]

Поворот винта - одна из любимейших опер. А в чьём исполнении?

Постановка Бонди, имена все незнакомые. Меня увлекло, но не в музыкальном плане, за исключением отдельных моментов. Зато после я этого перечитала Джеймса и пересмотрела несколько экранизаций. Словом, захватило.
А какие есть хорошие записи Поворота?

[Sasha E. Zhur]

Бриттен, Бедфорд, Дэвис и Хардинг. Пожалуй, Хардинг и Бедфорд (с Фелисити Лотт - Гувернанткой) - самые лучшие по исполнению и подаче музыкального материала. Но это слышиво!

[Rachel]

Поворот винта - одна из любимейших опер. А в чьём исполнении?

Постановка Бонди, имена все незнакомые. Меня увлекло, но не в музыкальном плане, за исключением отдельных моментов. Зато после я этого перечитала Джеймса и пересмотрела несколько экранизаций. Словом, захватило.
А какие есть хорошие записи Поворота?

Я смотрела фильм, ещё одну из Glyndebourne и у нас ставили в прошлом сезоне, на редкость хорошо. Когда я готовилась к этой опере, то с начала прочитала рассказ. Очень мне помогло понять, что там происходит.
На форуме как-то обсуждали эту оперу, надо поискать. Послушайте из Glyndebourne.

[Kriemhild]

Sacha E.Zhur, Хардинг вообще очень хорош, судя по всему
Но вряд ли я переживу слышиво, я ещё не настолько просветлилась.

Rachel, да, без повести лучше даже и не подступаться к опере . А кто там, в Глайденборне?

[emilia]

Обожаю "Поворот". Благодаря ему я сразу и бесповоротно полюбила оперы "Бриттена". Там , где гувернанткой Миа Перссон, это Глайндборн, да?
А вот ещё с Кунде. Мне понравилось.

[Rachel]

Sacha E.Zhur, Хардинг вообще очень хорош, судя по всему
Но вряд ли я переживу слышиво, я ещё не настолько просветлилась.

Rachel, да, без повести лучше даже и не подступаться к опере . А кто там, в Глайденборне?

Prologue/Peter Quint Toby Spence
Governess Miah Persson
Mrs Grose Susan Bickley
Miss Jessel Giselle Allen
Miles Thomas Parfitt
Flora Joanna Songi

[Rachel]

Обожаю "Поворот". Благодаря ему я сразу и бесповоротно полюбила оперы "Бриттена". Там , где гувернанткой Миа Перссон, это Глайндборн, да?
А вот ещё с Кунде. Мне понравилось.

Она :-)

[Борис]

Но обидно, что уже второе видиво Линды без увертюры! И чем она им не угодила?

Мне лично увертюра к Линде точно не угодила. Самая бессмысленная и бесформенная увертюра у Доницетти. Хотя раз автор сочинил - надо исполнять. Но это единственный резон для исполнения.

[Роман]

Но обидно, что уже второе видиво Линды без увертюры! И чем она им не угодила?

Мне лично увертюра к Линде точно не угодила. Самая бессмысленная и бесформенная увертюра у Доницетти. Хотя раз автор сочинил - надо исполнять. Но это единственный резон для исполнения.

А я ее люблю, хотя она явно написана для австрияков с их испорченными вкусами.

[Rachel]

Послушала "Кози"
Чечилия Бартоли / Cecilia Bartoli ... Фьордилиджи / Fiordiligi
Лилиана Никитяну / Liliana Nikiteanu ... Дорабелла / Dorabella
Роберто Сакка / Roberto Sacca ... Феррандо / Ferrando
Оливер Уидмер / Oliver Widmer ... Гульельмо / Guglielmo
Агнес Бальца / Agnes Baltsa ... Деспина / Despina
Карлос Шоссон / Carlos Chausson ... Дон Альфонсо / Don Alfonso
Хор и оркестр Цюрихской оперы / Zurich Opera House Chorus and Orchestra
Дирижёр - Николас Арнонкур / Nikolaus Harnoncourt
Цюрих, 2000 год.

[andy]

Послушала "Кози"
Чечилия Бартоли / Cecilia Bartoli ... Фьордилиджи / Fiordiligi
Лилиана Никитяну / Liliana Nikiteanu ... Дорабелла / Dorabella

Цюрих, 2000 год.

в зал ГРЕЙС смотрела ....

[Борис]

Послушала "Кози"
Чечилия Бартоли / Cecilia Bartoli ... Фьордилиджи / Fiordiligi
Лилиана Никитяну / Liliana Nikiteanu ... Дорабелла / Dorabella
Роберто Сакка / Roberto Sacca ... Феррандо / Ferrando
Оливер Уидмер / Oliver Widmer ... Гульельмо / Guglielmo
Агнес Бальца / Agnes Baltsa ... Деспина / Despina
Карлос Шоссон / Carlos Chausson ... Дон Альфонсо / Don Alfonso
Хор и оркестр Цюрихской оперы / Zurich Opera House Chorus and Orchestra
Дирижёр - Николас Арнонкур / Nikolaus Harnoncourt
Цюрих, 2000 год.

Кто-нибудь из специалистов в романской филологии мне объяснит, откуда взялась буква k в фамилии Nikiteanu?

[Rachel]

Послушала "Кози"
Чечилия Бартоли / Cecilia Bartoli ... Фьордилиджи / Fiordiligi
Лилиана Никитяну / Liliana Nikiteanu ... Дорабелла / Dorabella

Цюрих, 2000 год.

в зал ГРЕЙС смотрела ....

??

[Rachel]

Послушала "Кози"
Чечилия Бартоли / Cecilia Bartoli ... Фьордилиджи / Fiordiligi
Лилиана Никитяну / Liliana Nikiteanu ... Дорабелла / Dorabella
Роберто Сакка / Roberto Sacca ... Феррандо / Ferrando
Оливер Уидмер / Oliver Widmer ... Гульельмо / Guglielmo
Агнес Бальца / Agnes Baltsa ... Деспина / Despina
Карлос Шоссон / Carlos Chausson ... Дон Альфонсо / Don Alfonso
Хор и оркестр Цюрихской оперы / Zurich Opera House Chorus and Orchestra
Дирижёр - Николас Арнонкур / Nikolaus Harnoncourt
Цюрих, 2000 год.

Кто-нибудь из специалистов в романской филологии мне объяснит, откуда взялась буква k в фамилии Nikiteanu?

Я - точно не отвечу, я специалист в совсем другой области ...

[Sasha E. Zhur]

А что удивительного?
Никитяну - она и есть... Румынка!

[Sasha E. Zhur]

Послушала "Кози"
Чечилия Бартоли / Cecilia Bartoli ... Фьордилиджи / Fiordiligi
Лилиана Никитяну / Liliana Nikiteanu ... Дорабелла / Dorabella

Цюрих, 2000 год.

в зал ГРЕЙС смотрела ....

??

Грейс Пул, вероятно!
Один из заслуженнейших форумчан. Да.

[Rachel]

Послушала "Кози"
Чечилия Бартоли / Cecilia Bartoli ... Фьордилиджи / Fiordiligi
Лилиана Никитяну / Liliana Nikiteanu ... Дорабелла / Dorabella

Цюрих, 2000 год.

в зал ГРЕЙС смотрела ....

??

Грейс Пул, вероятно!
Один из заслуженнейших форумчан. Да.

Я здесь недавно, к сожалению с ней ещё не знакома.

[Борис]

А что удивительного?
Никитяну - она и есть... Румынка!

В румынском языке не употребляется буква "k". Там звук "к" перед i и e передается через ch. Как в итальянском.

[Sasha E. Zhur]

Здесь вряд ли транскрипция с румынского.
И , наконец, что предлагаете? Все говорят "Никитяну" и она таки румынка.

[Роман]

Возможно, у нее греческие корни?
Либо сама поменяла написание для немцев, она же в основном для них поет.

[andy]

Послушала "Кози"
Чечилия Бартоли / Cecilia Bartoli ... Фьордилиджи / Fiordiligi
Лилиана Никитяну / Liliana Nikiteanu ... Дорабелла / Dorabella

Цюрих, 2000 год.

в зал ГРЕЙС смотрела ....

??

BUMBRY

[andy]

А что удивительного?
Никитяну - она и есть... Румынка!

strana voce - quasi SOPRANOOOO