Сообщений в теме: 54771

[Sydney]

Слушаю "Альзиру", ту, которая, судя по словам Кактуса, ЛУЧШАЯ из восьми (!) им слушанных. Воображаю, каковы в таком случае все остальные. Приобрел гору ценного опыта, в частности понял, наконец, что тенор в опере тоже имеет некоторое значение (всегда был о Чеккеле куда лучшего мнения) и что такое "защечный призвук", о котором иногда упоминает Баба Яга (у Гулин он тут почти везде, как будто ей на зубы мудрости положили ватные тампоны, пропитанные валерьянкой). А музыка красивая! Черт, на дуэте баритона с сопраной диск щелкает:-( Как же Серени все-таки похож на Басти иногда.

[Кактус]

Слушаю "Альзиру", ту, которая, судя по словам Кактуса, ЛУЧШАЯ из восьми (!) им слушанных. Воображаю, каковы в таком случае все остальные. Приобрел гору ценного опыта, в частности понял, наконец, что тенор в опере тоже имеет некоторое значение (всегда был о Чеккеле куда лучшего мнения) и что такое "защечный призвук", о котором иногда упоминает Баба Яга (у Гулин он тут почти везде, как будто ей на зубы мудрости положили ватные тампоны, пропитанные валерьянкой). А музыка красивая!

Эх.. ну не виноватый я. Это правда лучшая запись, и я ее люблю нежно, и не только из-за баритона с басом. Она игристая очень.
Еще ИМХО очень хорошая Альхира 38-го года с молоденькой Шварцкопф и неизвестными мне остальными (и какими хорошими остальными). Поют по-немецки, но это тот редкий случай, когда это звучит очень хорошо.
Остальные записи от "так себе" до "очень-очень так себе". Хотя вариант с Брузоном красивый, пожалуй, но уж очень сонный.

Ну вот (повесил нос) разругали одну из моих любимых опер... Как жить?

[Кактус]

Черт, на дуэте баритона с сопраной диск щелкает:-( Как же Серени все-таки похож на Басти иногда.

Какой именно дуэт? их там несколько.
Щас проверю оригинал.

[Роман]

Вариант с Брузоном просто отличный - стильный, буквоедский. Если бы только не Котрубаш... Ну не люблю я ее, и ничего не могу с этим поделать!

[Роман]

И как в полуторочасовой опере может быть НЕСКОЛЬКО дуэтов сопраны с баритоном? Один там дуэт... Il pianto... l'angoscia.

[Кактус]

И как в полуторочасовой опере может быть НЕСКОЛЬКО дуэтов сопраны с баритоном? Один там дуэт... Il pianto... l'angoscia.

Ну это смотря что считать дуэтом... хотя пожалуй да, раньше там все же ансамбель.

[Огненный ангел]

"Аллегрия (не аллергия ) дель Батальон (или уж Батайон, если придирацца)" Хосе Серрано Симеона.
Пели Ирианте, Аусенси и Мунгуйя... Че за дурацкая привычка резать все разговоры в записях, получается разрозненный набор музыкальных номеров. Зато такой красивый!!! Испанистый... Кайф! 8P

Опять Колючий всё напутал. "Alegría del batallón" (опять диакритика в кириллицу превратится) - алегрия дель батальон, бо стандартная транскрипция, а батайон - уже для искушённых в различных вариантах произношения, которые лично Ангелуха в качестве вариантов транскрипции рассматривать отказывается (нечего людям мозги забивать). Да, вот ещё: фамилие сопраны - Ириарте, а тенора - Мунгия, с ударением на и.
P.S. Председатель клуба любителей ежевичной оперы в которых раз замечает за собой, что он, администраторствуя, всё меньше и меньше слушает то, что составляет главный интерес клуба.

[Роман]

P.S. Председатель клуба любителей ежевичной оперы в которых раз замечает за собой, что он, администраторствуя, всё меньше и меньше слушает то, что составляет главный интерес клуба.

А настоящие оперы испанских и каталонских композиторов председателя интересуют?

[Огненный ангел]

Интересуют, только слушать нет времени... во-первых, надо домашку по китайскому на завтра доделать, во-вторых, хочется наконец за кое-какие атчёды взяться (конкретно за Гофмана).
А слушать, занимаючись параллельно другими делами, председатель пока не научился.

[Роман]

Да, Гофман интересует не только председателя!

[Grace Pool]

"Аллегрия (не аллергия ) дель Батальон (или уж Батайон, если придирацца)" Хосе Серрано Симеона.

Иде взяль?

[чучело-чумичело]

а батайон - уже для искушённых в различных вариантах произношения, которые лично Ангелуха в качестве вариантов транскрипции рассматривать отказывается (нечего людям мозги забивать).

во-во, развелись ту еисты...

[Кактус]

"Аллегрия (не аллергия ) дель Батальон (или уж Батайон, если придирацца)" Хосе Серрано Симеона.

Иде взяль?

Загляни в Ежевику.

[Роман]

Слушаю правильного хранцузского "Моисея" с Пертузи.

[Grace Pool]

Гоняю пестню Аусенси из Марчерены. Мухееер! Мухееер!

[NRD]

Эрнаню слушаю 1957г с МДМ, Бастиком и Черкуэтей. Бастик супер

[Naty]

Вчера слушала "Травиату" с Бергонци и Кабалле. Начала со второго диска - и что-то мне слегка поплохело. В общем, раньше она мне в этой записи нравилась. А тут слушаю: Бергонци хорошо поет, раздражен по-хорошему в ми кьямасте и далее по тексту, а у нее эмоции вроде бы все правильные, но что-то с дикцией. Не совсем, конечно, Шиков в "Пиковой", про которого Кролик писал, но наблюдается какое-то родство с Мещеряковой. Можно, конечно, списать всё на скандал у меня на работе, но это уже не в первый раз, в смысле когда я Кабалле слушаю. Есть еще одна такая запись живая, с Каррерасом. Там мне то же самое мерещилось. И подхрипывание моментами внизу. Глюки, шло ли...

[Огненный ангел]

Гоняю пестню Аусенси из Марчерены. Мухееер! Мухееер!

Говорил ведь уже: марчеНеРа она! Была бы из Марчеры, звалась бы марчереньей.

[Grace Pool]

ой, ну ашипка, описка или как ее там!

(проверила)

А между прочим, La Marcherena называется. Так шта папрашу!!!

[Огненный ангел]

Вот из-за таких ашипак и рождаются традиции...

(проверила)

А между прочим, La Marcherena называется. Так шта папрашу!!!

Ашипка у источника. Кстати, в либретто внутри этой ашипки нет. А мы с Кактусом уже выяснили, что существует только город Марчена под Севильей, а Марчеры нет.

[Grace Pool]

Ну, если даже у источника ашипка, то что вы от меня хотите?

[Огненный ангел]

Да я от Вас ничего не хочу, просто предотвращаю укоренение ашипак в обиходе.

[Кактус]

а батайон - уже для искушённых в различных вариантах произношения, которые лично Ангелуха в качестве вариантов транскрипции рассматривать отказывается (нечего людям мозги забивать).

во-во, развелись ту еисты...

Открыл один учебник испанского, читаю: ll читается как мягкое й (в некоторых провинциях - как ль).
Открыл второй - все то же самое.

Внимально вас слушаю.

[чучело-чумичело]

я сюды уже постил разъяснения, сам посмотри, где что и как. Ну наверное, если мексиканцы писали учебник, то Мадрид для них провинция

[чучело-чумичело]

вот:
http://www.studyspan...nciation_ll.htm

Вся проблема, еще раз скажу, что в руссише такого звука в точности нет, и их ль мы слышим ближе к й.