Сообщений в теме: 54771

[Kriemhild]

Огненный ангел, я это безотносительно Вас написала . Просто мне в любом случае не добраться до такого Вагнера ввиду медленного инета.

[Борис]

Крестоносец в Египте пошел.Раровское слышиво с Пэрри.

[Кролик]

[Кактус]

Вот такую красоту послушал:


Радость для ушей и мозгов!! Все чудесны! Хотя... Вальтер к концу подустал и Эва чуть покрикивала, но это мелочи. Шёфлер меня очень порадовал, как-то позже у него Саксы менее голосистые, а здесь... Папа-Погнер прям медведик, Бекмессер бас-баритонисто-вредный, в общем, все, что доктор прописал. Слегка-слегка пафосно, но по сравнению с Фуртом в этм же году (а год, однако, 43) - прям лирика и страсти! Здоровско!!

[Борис]

Цампу (или Дзампу?) 2008 года из Опера-Комик.

[Огненный ангел]

Цампу, Цампу, в смысле, Лапу, Лапу.

[Кактус]

А почему Ц-то?

[Кактус]

Giulio Cesare in Egitto

Giulio Cesare - Dietrich Fischer-Dieskau
Cleopatra - Tatiana Troyanos
Cornelia - Júlia Hamari
Sesto - Peter Schreier
Tolomeo - Franz Crass
Achilla - Ernst Gerold Schramm
Curio - Wolfgang Schöne
Nireno - Michael Schopper

Conductor Karl Richter - 1969(STU)
Orchestra - Münchner Bach-Orchester
Chorus - Münchner Bach-Chor

[Роман]

Giulio Cesare in Egitto

Giulio Cesare - Dietrich Fischer-Dieskau
Cleopatra - Tatiana Troyanos
Cornelia - Júlia Hamari
Sesto - Peter Schreier
Tolomeo - Franz Crass
Achilla - Ernst Gerold Schramm
Curio - Wolfgang Schöne
Nireno - Michael Schopper

Conductor Karl Richter - 1969(STU)
Orchestra - Münchner Bach-Orchester
Chorus - Münchner Bach-Chor

Хоть без кюпюр практически (кроме арии Нирено) - для тех времен редкость...

[Огненный ангел]

А почему Ц-то?

Потому что у буквы "z" в итальянском два возможных варианта произношения: звонкий и глухой. Конкретно в слове "zampa" - глухой. Сепикально посмотрел в словаре.
Кстати, как мне сказали, правильней будет не "Гавадзени", а "Гаваццени" и, если память меня не подводит, то же самое касается фамилии Manzoni, уж не говоря о Сантуцце.

[Кактус]

Ну, судя по некоторым (только некоторым) учебникам - так. Еще бы итальянцы сами так говорили.
Что до Мандзони - лично был на лекциях итальянского лингвиста - исследователя Мандзони, и там было чистое, чистейшее ДЗ.
И потом, Ангелуш, ну нету у итальянцев четоко структурированной нормы языка, сам знаешь. А уж как выговаривать тот или иной звук - в каждой деревне свои правила.

ЗЫ: ну и не могу я верить словарю, когда слышал от своих знакомых итальянцев-преподов (филологов) четкое ДЗампа. Ну извините.

[Огненный ангел]

На "Манцони" я не настаиваю.
Помимо "своих правил в каждой деревне" есть ещё (по меньшей мере, в теории) так называемый стандартный язык (на основе тосканского), на котором по идее говорят на радио и телевидении.

[Огненный ангел]

ЗЫ: ну и не могу я верить словарю, когда слышал от своих знакомых итальянцев-преподов (филологов) четкое ДЗампа. Ну извините.

Надо спросить у Академии...

[Кактус]

На "Манцони" я не настаиваю.
Помимо "своих правил в каждой деревне" есть ещё (по меньшей мере, в теории) так называемый стандартный язык (на основе тосканского), на котором по идее говорят на радио и телевидении.

Во-во, в теории и по идее. Я в этом отношении очень люблю радио RAI, какую-нить передачу с кучей журналистов и экспертов. ВСЕ говорят по-разному!!
Кстати, сами итальянцы сознаются, что после языкового ригоризма сейчас наоборот стали поощряться на телевидении и радио диалектные примеси, включая и сами диалекты в чистом виде. Испугались, что утратить могу, хотя до этого как до Китая...

[Борис]

На "Манцони" я не настаиваю.
Помимо "своих правил в каждой деревне" есть ещё (по меньшей мере, в теории) так называемый стандартный язык (на основе тосканского), на котором по идее говорят на радио и телевидении.

В Англии я, помнится, терял голову от огромного разнообразия различных акцентов, с которыми говорят англичане. И когда я задал вопрос директору школы в Манчестере, специалисту по английскому языку, кто же в Англии говорит на Queen's English, то получил ответ: Её величество и дикторы BBC.

[Sasha E. Zhur]

Вот такую красоту послушал:


Радость для ушей и мозгов!! Все чудесны! Хотя... Вальтер к концу подустал и Эва чуть покрикивала, но это мелочи. Шёфлер меня очень порадовал, как-то позже у него Саксы менее голосистые, а здесь... Папа-Погнер прям медведик, Бекмессер бас-баритонисто-вредный, в общем, все, что доктор прописал. Слегка-слегка пафосно, но по сравнению с Фуртом в этм же году (а год, однако, 43) - прям лирика и страсти! Здоровско!!

Скажи мне , Кактус, в какая может быть особая радость для ушей за 1943 год в смысле фанеры? Всё ж ужато и искажено!

[Огненный ангел]

На "Манцони" я не настаиваю.
Помимо "своих правил в каждой деревне" есть ещё (по меньшей мере, в теории) так называемый стандартный язык (на основе тосканского), на котором по идее говорят на радио и телевидении.

Во-во, в теории и по идее. Я в этом отношении очень люблю радио RAI, какую-нить передачу с кучей журналистов и экспертов. ВСЕ говорят по-разному!!
Кстати, сами итальянцы сознаются, что после языкового ригоризма сейчас наоборот стали поощряться на телевидении и радио диалектные примеси, включая и сами диалекты в чистом виде. Испугались, что утратить могу, хотя до этого как до Китая...

Колюченький, до такой уравниловки как во Франции ещё не скатились, но, к сожаленю, к этому всё ведёт неумолимо, по крайней мере, на севере. У молодёжи знания родного наречия всё слабее и слабее (мне это подвердили сардка и живущая в Милане лигурка, с которыми я познакомился в Мадриде).

[Sasha E. Zhur]

Колюченький, до такой уравниловки как во Франции ещё не скатились, но, к сожаленю, к этому всё ведёт неумолимо, по крайней мере, на севере. У молодёжи знания родного наречия всё слабее и слабее (мне это подвердили сардка и живущая в Милане лигурка, с которыми я познакомился в Мадриде).

Ну ты прям у нас Бандерас! Дон Жуван! КазанОв!

[Борис]

Последний день Помпеи. Какая чудесная музыка! Не зря Карл Брюллов на нее запал настолько сильно, что это имело вещественные результаты.

[Огненный ангел]

Последний день Помпеи. Какая чудесная музыка! Не зря Карл Брюллов на нее запал настолько сильно, что это имело вещественные результаты.

Хто аффтар?

[Kriemhild]

Пытаюсь смотреть того самого метовского "Эрнани"... Рассинхрон, адское зависалово и прочие ужасы разбойничьей жизни в лесах...

[Борис]

Последний день Помпеи. Какая чудесная музыка! Не зря Карл Брюллов на нее запал настолько сильно, что это имело вещественные результаты.

Хто аффтар?

Пачини

[andy]

[andy]

СИЛЛС поет КАСТА ДИВА в соль - прелесть - люблююююю!

[andy]

Кактус, Вот ведь разбередил душу колючками... Они по-итальянски поют? И как оно... по-итальянски-то?

Как-как, отменно!! Я вообще (да не прицепятся ко мне правильные вагнерианцы) люблю, как Вагнера по-итальянски поют, это очень красиво! Кстати, итальянских Голландев как минимум три штуки в природе есть, один с Таддеем, между прочим.
Тут девушка не идеальна, остальные очень хороши. И Протти, который мне всегда казался... ну... откровенно пониже многих, тут прям блистает!

КАКТУСИК, с тобой согласен