Сообщений в теме: 54771

[Marcella]

Чудовище горбатое!

Бобрее надо быть, бобрее. Списываю на состояние аффекта.

[Кролик]

А что я не прав?
Горбатый же. Как в анекдоте "мужик, ты горбатый!"

PS только не говорите, что это у него крылья растут

[Marcella]

А что я не прав?
Горбатый же. Как в анекдоте "мужик, ты горбатый!"

Ну не чудовище же.

PS только не говорите, что это у него крылья растут

Почему растут? Уже.

[Леонора]

Потому что Ринальдо, в отличие от Годфруа де Бульона, чаще именуемого Готфридом Бульонским, по либретто всё-таки итало гарцоне (я уже молчу о том, что Годфруа тут некоторые Гоффредо именуют).

Это все либреттист! Некоторые цитировали первоисточник!

[Леонора]

И насчёт многоязычия я уже говорил противникам французских Вепрей, что в этой опере правдоподобия ради должно быть полное многоязычие (сицилийский, арагонский/ каталанский, баденский и на чём там раговаривали в Анжу в то время), причём языки в состоянии на вторую половину тринадцатого века.

Хм, ты хочешь, чтобы оперы писали многоязычными, если это нужно по сюжету? Или, скажем, если про Древнюю Грецию, то по-гречески, и т.п.? В принципе, идея неплохая, я бы и не против, но вряд ли найдется столько образованных зрителей (причем именно любителей лингвистики), которые оценили бы это... а бисер перед свиньями зачем...
Да и певцам учить еще сложнее, с основными-то языками мучаются.
Но вообще интересно, я как-то не думала об этом.

Хотя вот в кино были же попытки, но что-то тоже не прошло. Видно, не надо оно людям.

[Леонора]

Посмотрела французского "Дон Карлоса" с Аланьей и Маттилой, 1996, очень понравился Аланья И постановка довольно интересная, хотя я не везде согласна с режиссером.

Леонора, и я очень люблю этот спектакль!

Мм, Маречка, я как-то пока не знаю, нравится или нет. Вот сцена 2 акта в соборе интересная. Вот Маттила - вроде хорошо, но как будто роль создавали под другую певицу, вам не кажется? А Филипп, что вы думаете про Филиппа? Я с ним не определилась.

[Огненный ангел]

И насчёт многоязычия я уже говорил противникам французских Вепрей, что в этой опере правдоподобия ради должно быть полное многоязычие (сицилийский, арагонский/ каталанский, баденский и на чём там раговаривали в Анжу в то время), причём языки в состоянии на вторую половину тринадцатого века.

Хм, ты хочешь, чтобы оперы писали многоязычными, если это нужно по сюжету? Или, скажем, если про Древнюю Грецию, то по-гречески, и т.п.? В принципе, идея неплохая, я бы и не против, но вряд ли найдется столько образованных зрителей (причем именно любителей лингвистики), которые оценили бы это... а бисер перед свиньями зачем...
Да и певцам учить еще сложнее, с основными-то языками мучаются.
Но вообще интересно, я как-то не думала об этом.

Хотя вот в кино были же попытки, но что-то тоже не прошло. Видно, не надо оно людям.

Нет, это было доведение снобской мысли до абсурда логического конца - потому что итальянский для "Сицилийской вечерни" вовсе не так естественен, как некоторым кажется.

Многоязычные фильмы в наше время очень даже делаются, даже в Голливуде. "Фильмы на языке оригинала" (в смысле, о чём снимаем - на том языке и говорят актёры) тоже делаются, но это действительно очень редко.

[Mare]

Посмотрела французского "Дон Карлоса" с Аланьей и Маттилой, 1996, очень понравился Аланья И постановка довольно интересная, хотя я не везде согласна с режиссером.

Леонора, и я очень люблю этот спектакль!

Мм, Маречка, я как-то пока не знаю, нравится или нет. Вот сцена 2 акта в соборе интересная. Вот Маттила - вроде хорошо, но как будто роль создавали под другую певицу, вам не кажется? А Филипп, что вы думаете про Филиппа? Я с ним не определилась.

Леонора, ну, я не могу сказать, что это какая-то идеальная постановка, которую я предпочитаю другим по всем параметрам. Мне она просто нравится, прежде всего, благодаря Карлосу - молодому и порывистому. Аланья какой-то особенно искренний здесь, как мне кажется. Матилла мне местами нравится здесь очень. Что касается остальных, то они, по-моему, весьма органичны в этом спектакле: никто не выбивается из общей линии: все уравновешено, включая сценографию.

[Mare]

А сейчас я смотрю "Волшебную флейту" - фильм И.Бергмана.

[Кролик]

А я пойду смотреть "День НептунА". Вот!

[Mare]

А я пойду смотреть "День НептунА". Вот!

Кроличе, что-то мне кажется, что у тебя уже не день, а месяц Нептуна складывается.

[provansal]

А я пойду смотреть "День НептунА". Вот!

Кроличе, что-то мне кажется, что у тебя уже не день, а месяц Нептуна складывается.

Маре, он (Нептун) того стоит

[Mare]

А я пойду смотреть "День НептунА". Вот!

Кроличе, что-то мне кажется, что у тебя уже не день, а месяц Нептуна складывается.

Маре, он (Нептун) того стоит

А кто бы сомневался!?

[Огненный ангел]

Вчера таки послушал "Армиду" (запись Шимоне) целиком. Это бомба, а не опера!

[Борис]

А я пойду смотреть "День НептунА". Вот!

Кроличе, что-то мне кажется, что у тебя уже не день, а месяц Нептуна складывается.

Маре, он (Нептун) того стоит

А кто бы сомневался!?

Что-то трудящихся на паштеты потянуло. Не послушать ли мне "Роберта Брюса"?

[Огненный ангел]

Послушал "Блудного сына" Дебюсси с Норман, Каррерасом и Фишером-Дискау. Прикольненько - вроде бы похоже на Массне, но не Массне. Поют все хорошо. Больше всех, пожалуй, мне понравилась Норман (несмотря на местами нечёткую дикцию). На втором месте Каррерас. Фишера-Дискау не люблю.

[opera19962010]

Смотрю "Хованщину" 1979 года из БТ. Архипова, Ведерников, Андрющенко, Райков, Нестеренко. Эх, какой спектакль.
Жаль, что его сняли.. А декорации Федоровского -

[Sasha E. Zhur]

Слушаю первую студийную Норму с Каллас. Не так это уж наивно и звучит.

[Огненный ангел]

Смотрю "Хованщину" 1979 года из БТ. Архипова, Ведерников, Андрющенко, Райков, Нестеренко. Эх, какой спектакль.
Жаль, что его сняли.. А декорации Федоровского -

По-моему, когда "Хованщина" просто красива, это не "Хованщина" (в отличие от, скажем, "Семирамиды"). Декорации - местами очень даже, да, тут согласен.

Сегодня меня подвозили в машине, поставили загадку - угадать оперу. Угадал даже больше: дуэт Елизаветы и Лестера в "Марии Стюарт", за Елизавету - Бальтса.

[provansal]

Вот это слушаю
http://www.br.de/rad...etyatko100.html

[Огненный ангел]

Хто-нибудь знает, можно ли это как-нить сохранить?

Я сейчас тоже включил, пока что увертюра к Теллю идёт (обалденная, но от позднего Россини ничего иного и нельзя было ожидать), но у меня в наушниках часто и надолго пропадает звук, а хотелось бы послушать без этих дурацких перерыров.

[provansal]

Странно, у меня все шло без перерывов.
А насчет сохранить... У меня никак.

[Огненный ангел]

Это не странно, это у меня наушники такие [вырезано цензурою].

[Леонора]

Послушал "Блудного сына" Дебюсси с Норман, Каррерасом и Фишером-Дискау. Прикольненько - вроде бы похоже на Массне, но не Массне. Поют все хорошо. Больше всех, пожалуй, мне понравилась Норман (несмотря на местами нечёткую дикцию). На втором месте Каррерас. Фишера-Дискау не люблю.

Это что за произведение такое? Опера? А где брал, я тоже хочу Я Фи-Ди люблю

[Леонора]

Послушала два акта "Горациев и Куриациев" Меркаданте (Миричою, Майклс-Мур, etc.). Неплохая вещь, оставляет светлое и утонченное впечатление. И исполнение очень приличное