Сообщений в теме: 3800

[Роман]

В хоре, сопровождающем кабалетту Памиры, есть разночтения в тексте между напечатанным либретто и партитурой. Вроде бы музыки это не касается.

[Aragion]

Может 20 минут - это не то, что в наше время никто не исполнял, а то что отсутствует по какой-то причине в первом издании?

[Роман]

Вот еще интересный момент, об этом вскользь говорилось и в статье к паштету Шипперса:

 

 

 

A Parigi restano praticamente invariate le due sezioni, mentre la terza è drasticamente ridotta ed è costruita basandosi sulla versione veneziana, senza cabaletta finale che lascia il posto ad un concertato che preannuncia i festeggiamenti per le nozze dei due amanti, con il canonico balletto che doveva essere obbligatoriamente inserito fra le pieghe di qualsiasi opera rappresentata sulle scene parigine. In Italia il taglio dei balletti faceva evidentemente notare di più la mancanza della cabaletta finale e, in occasione della rappresentazione dell'opera al Teatro Carlo Felice di Genova nel 1828, la terza sezione del duetto fu sostituita con la cabaletta "Pietosa all'amor mio", secondo Zavadini composta da Donizetti,²³ che dal quel momento sostituì, sulle scene italiane, il pezzo originale, omesso e indicato come alternativa negli spartiti relativi alla versione in italiano dell'opera.

 

В дуэте Магомета и Памиры Россини сохранил первые две части, но выкинул кабалетту, заменив ансамблем, переходящим в балет. Поскольку в последующих итальянских постановках балет, естественно, выкидывали, отсутствие кабалетты стало особенно заметным, поэтому туда приделали новую, предположительно написанную Доницетти. Впоследствии в Италии практически всегда так и исполняли.

[Роман]

Может 20 минут - это не то, что в наше время никто не исполнял, а то что отсутствует по какой-то причине в первом издании?

Вроде писали именно о том, что никто не исполнял... 

[Роман]

В статье говорится о двух "танцевальных ариях". Вроде бы в Пезаро появилась третья.

[Aragion]

В немецкой википедии сказано, что кабалетта Доницетти написана для постановке в Генуе (хотя первое итальянское исполнение было перед этим в Парме, в другом переводе). 

[Роман]

Здесь тоже говорится про Геную.

 

Очень любопытное лирическое отступление про ансамбли, в которых разные персонажи одновременно выражают разные и даже противоположные чувства. Сказано, что это наследие оперы-буффы, где такие ансамбли давали дополнительный комический эффект. А в серию они перешли уже значительно позже. Кстати, не исключено, что не без помощи самого Россини, хотя прямым текстом этого не говорится.

[Роман]

О финальном ансамбле из либретто ничего не сказано вообще.

[Aragion]

Соединение ансамбливости комической оперы с серьезной оперой обычно отмечают, говоря о "Милосердии Тита". Как путь к романтической опере.

[Aragion]

О финальном ансамбле из либретто ничего не сказано вообще.

Ну потому и не сказано, что его нет. И не задумывался значит.

[Роман]

Соединение ансамбливости комической оперы с серьезной оперой обычно отмечают, говоря о "Милосердии Тита". Как путь к романтической опере.

Здесь речь не столько об ансамблях как таковых, сколько о противоположных по смыслу репликах, звучащих в ансамбле одновременно.

[Роман]

 

О финальном ансамбле из либретто ничего не сказано вообще.

Ну потому и не сказано, что его нет. И не задумывался значит.

 

Раз в либретто был, есть вероятность, что все-таки задумывался... Надеюсь, скоро узнаем точно.

[Aragion]

 

 

О финальном ансамбле из либретто ничего не сказано вообще.

Ну потому и не сказано, что его нет. И не задумывался значит.

 

Раз в либретто был, есть вероятность, что все-таки задумывался... Надеюсь, скоро узнаем точно.

 

Сколько таких примеров, когда в либретто есть, а музыка не написана...

[Роман]

Само собой... Просто я пытаюсь понять, откуда могли взяться 20 минут новой музыки...

[Роман]

А похожая ситуация с финалом была с Моисеем и фараоном, как раз в Пезаро впервые исполнили неизданный заключительный хор.

[Aragion]

На сайте фестиваля как раз пишут про неизданную музыку.

[Роман]

Но два упомянутых фрагмента все-таки изданы, пусть и в клавире.

[Aragion]

О как!

The new edition features the complete reconstructed score, which recovers the oldest layers of material hidden by the collettes and pages sewn together, for a total of 400 new bars of music. 

Much of the original version of the opera – which premiered on October 9, 1826 at the Académie Royale de Musique – remains to be discovered; still missing are the complete original manuscript and the copy from the Académie’s atelier de copistes. 

Сообщение отредактировал Aragion: 08 августа 2017 - 20:33

[Aragion]

Конечно, 400 тактов - это немало  и от темпов многое зависит, но вряд ли это 20 минут...

[Роман]

Обещали не менее 20 минут.

[Кролик]

SOPRANO ACCUSES BARCELONA OF CHANGING ROSSINI
http://slippedisc.co...ppease-moslems/

[JoRowling]

Абзац...

[Борис]

Ну, скажем, внесли изменения не в Россини, а в Балокки. Что, конечно, тоже нехорошо.

[Роман]

Маразм крепчал!

[Aragion]

Кстати про два антракта в двухактных операх: в тирольской "Семирамиде" было две обещанные паузы, но длилось все 4 час 45 минут.