Сообщений в теме: 54771

[andy]

По случаю праздников пересмотрела "Прекрасную Елену" из Шатле.
Все-таки очень смешная и позитивная постановка. Настроение поднимает отлично

с ЛОТТ и СЕНЕШАЛ?
фр. версия

[Роман]

По случаю праздников пересмотрела "Прекрасную Елену" из Шатле.
Все-таки очень смешная и позитивная постановка. Настроение поднимает отлично

с ЛОТТ и СЕНЕШАЛ?
фр. версия

Что значит версия? Это как раз оригинал, "версии" - все остальное...

[Огненный ангел]

из любви к французскому языку сейчас знакомлюсь - с чем бы вы думали? - с Андрианой Люкуврёр.
Слушаю на ютьюбчике (и смотрю!!) исключительно фрагмент "Giusto ciel! che feci in tal giorno"

Джусто чель - из любви к французскому языку?
Вот каковы превратности любви.

а есть вариант с жусто сьел, кэ жё фэт ожурдуи?

Что бы Вы ни съели, пожалуйста, не травмируйте наши уши... т. е., очи!

Juste ciel ! qu’ai-je fait aujourd’hui !
Mon époux va paraître, et son fils avec lui !
Je verrai le témoin de ma flamme adultère
Observer de quel front j’ose aborder son père,
Le cœur gros de soupirs qu’il n’a point écoutés,
L’œil humide de pleurs par l’ingrat rebutés !
Penses-tu que, sensible à l’honneur de Thésée,
Il lui cache l’ardeur dont je suis embrasée ?
Laissera-t-il trahir et son père et son roi ?
Pourra-t-il contenir l’horreur qu’il a pour moi ?
Il se tairait en vain : je sais mes perfidies,
Œnone, et ne suis point de ces femmes hardies
Qui, goûtant dans le crime une tranquille paix,
Ont su se faire un front qui ne rougit jamais.

Ангеле, а расскажите, как это правильно читать?
р - переднеязычный тэп?
ə читается где только можно, в том числе и на концах строчек, где женские рифмы, да? А как тогда в слове Thésée?

Люлли, "Кадм и Гермиона" - там звучит французский семнадцатого века (во всяком случае, такой, каким его себе представляют лингвисты). Обратите внимание, сколько согласных с тех пор онемело, и как звучат гласные! Правда, в драме Вы сегодня такой французский вряд ли услышите.

[АлексВин]

Эх, что б послушать? Пожалуй, вот это подойдет.

Можно, пожалуйста, ссылку?

[opera19962010]

Эх, что б послушать? Пожалуй, вот это подойдет.

Можно, пожалуйста, ссылку?

Конечно, можно!
http://dwnld.net.ua/...2...err=1&err=1

[Sasha E. Zhur]

Эх, что б послушать? Пожалуй, вот это подойдет.

Можно, пожалуйста, ссылку?

Конечно, можно!
http://dwnld.net.ua/...2...err=1&err=1

Интересно, а оно с купюрами?

[АлексВин]

Эх, что б послушать? Пожалуй, вот это подойдет.

Можно, пожалуйста, ссылку?

Конечно, можно!
http://dwnld.net.ua/...2...err=1&err=1

Интересно, а оно с купюрами?

opera19962010 - большое спасибо!

Саша - судя по длительности 2 часа, должно быть без купюр.

[Роман]

Саша - судя по длительности 2 часа, должно быть без купюр.

Судя по длительности 2 часа, должны быть рожки да ножки. Полностью Макбет идет где-то 2.40.
Конкретно этого помню плохо, но он точно не буквоедский.

[АлексВин]

Саша - судя по длительности 2 часа, должно быть без купюр.

Судя по длительности 2 часа, должны быть рожки да ножки. Полностью Макбет идет где-то 2.40.
Конкретно этого помню плохо, но он точно не буквоедский.

Спектакль или студийная запись?

[Роман]

Раз это Декка - разумеется, студия.

[Sasha E. Zhur]

Саша - судя по длительности 2 часа, должно быть без купюр.

Судя по длительности 2 часа, должны быть рожки да ножки. Полностью Макбет идет где-то 2.40.
Конкретно этого помню плохо, но он точно не буквоедский.

Вот и мне кто-то когда-то )))) говорил, что там не опера, а монтаж. Поэтому и решил уточнить. Мне, в принципе, вполне достаточно, что Нильссон блестяще записала все ключевые моменты Леди. И не один раз...Но вот целиковая запись - было бы интересно, если бы не обрезалово!

[АлексВин]

Раз это Декка - разумеется, студия.

С интересом пробежался по своим СД, ДВД, по рутрекеру - не более 2ч. 10 мин.
Может есть какая-то еще версия?

[Loreley]

С интересом пробежался по своим СД, ДВД, по рутрекеру - не более 2ч. 10 мин.
Может есть какая-то еще версия?

Спектакль с Брузоном и Гулегиной идет 2:40.

[АлексВин]

С интересом пробежался по своим СД, ДВД, по рутрекеру - не более 2ч. 10 мин.
Может есть какая-то еще версия?

Спектакль с Брузоном и Гулегиной идет 2:40.

Что смотрел и слушал с ними - точно. Но не помню, если в живую, то выходы, поклоны, аплодисменты, все дела..., может так и будет.

[Loreley]

Что смотрел и слушал с ними - точно. Но не помню, если в живую, то выходы, поклоны, аплодисменты, все дела..., может так и будет.

Не, 2:40 - это уже с вычетом поклонов.

[АлексВин]

Что смотрел и слушал с ними - точно. Но не помню, если в живую, то выходы, поклоны, аплодисменты, все дела..., может так и будет.

Не, 2:40 - это уже с вычетом поклонов.

Мне здесь М.Гулегина нравится, послушаю ещё..., с секундомЭром!

[Роман]

С интересом пробежался по своим СД, ДВД, по рутрекеру - не более 2ч. 10 мин.
Может есть какая-то еще версия?

Спектакль с Брузоном и Гулегиной идет 2:40.

Студийные записи Аббадо, Мути, Синополи - примерно столько же...
Еще какая-то версия и правда есть, но тоже достаточно длинная, а 2.10 - это несерьезно в любом случае.

[Mare]

Посмотрела живую запись "Царской невесты" из Большого, 1983 г.
Ю.Симонов дирижирует, поют: А.Ведерников, Л.Ковалева, Н.Терентьева, Ю.Григорьев, Е.Шапин, Б.Морозов, М.Шутова и др.
Очень ровный спектакль, все хорошо, но Григорьев понравился только в финальной сцене.

[Медора]

Это видео?

[Кролик]

Посмотрела живую запись "Царской невесты" из Большого, 1983 г.

Это видео?

[Sasha E. Zhur]

[opera19962010]

С интересом пробежался по своим СД, ДВД, по рутрекеру - не более 2ч. 10 мин.
Может есть какая-то еще версия?

Спектакль с Брузоном и Гулегиной идет 2:40.

Студийные записи Аббадо, Мути, Синополи - примерно столько же...
Еще какая-то версия и правда есть, но тоже достаточно длинная, а 2.10 - это несерьезно в любом случае.

Из буклета к записи - CD1(71.57); СD2(49.29), так что порезано сильно..

Прикрепленные изображения

• 

Сообщение отредактировал opera19962010: 06 января 2012 - 20:47

[Mare]

Посмотрела живую запись "Царской невесты" из Большого, 1983 г.

Это видео?

Ладно вам, хохотунчики!
Я поняла, что вопрос был о том профессиональная это запись или пират какой, снятый с коленок.
Видео официальное. Как я поняла, вышло где-то за рубежом. Все титры - на английском.

[opera19962010]

Наконец-то!!

Прикрепленные изображения

• 

[Sasha E. Zhur]

Хорошая. Даже в чём-то умопомрачительная. Но качество фонограммы гораздо лучше на Тестаменте.