Сообщений в теме: 3800

[Роман]

Послушал ночью свежую Аделаиду. Я и забыл, насколько ее испортил тамошний козлотенор! Хорошо, что в этом году его вроде бы не будет в Вильдбаде...

Зато девушки хороши, особенно Рита! Была резковатая верхушка в каватине (могли бы и переписать для диска), зато финальное рондо просто шикарное! Садовникова тоже хорошая.

Обнаружил, что сухие речитативы там сильно подрезаны, но это не так страшно, пережить можно.

[Miss Pitkin]

https://www.youtube.com/watch?v=EnwiyQOZEiM

[Роман]

Интересно, что за музыку добавили в новое издание Осады... Писали про кусок балета, но вряд ли это 20 минут.

В статье Бжошки к вильдбадской записи говорится о финальном ансамбле, который был в либретто, но к которому Россини не стал писать музыку. Возможно, все-таки написал, но изъял до или сразу после премьеры?

И остается загадкой, почему в самом Вильдбаде Регаццо не спел "Ла глуар э ла фортюне". Сейчас проверил клавир Трупена 1826 года, там эта ария есть...

[Aragion]

А я-то думал, что вильдбадская как обычно полная...

[Роман]

В Вильдбаде с этим раз на раз не приходится... Но в данном случае все повторы на месте, отсутствует почему-то только короткое кантабиле Магомета, сразу после речитатива идет кабалетта. Кстати, в старой записи Нуовы Эры вроде бы так же, а в паштете Шипперса и вовсе кабалетта идет сразу после хора.

А вот Пертузи пел все:

 

[Роман]

Абдразаков в самом Коринфе тоже поет только речитатив и кабалетту (по-итальянски):

 

https://youtu.be/6McEtbPpQjk?t=36m42s

[Aragion]

Абдразаков в самом Коринфе тоже поет только речитатив и кабалетту (по-итальянски):

 

https://youtu.be/6McEtbPpQjk?t=36m42s

Я вот тоже только заметил (P.S. это все-таки Абдразаков? молодой)

Сообщение отредактировал Aragion: 08 августа 2017 - 16:08

[Aragion]

Раз есть ноты, послушаем, сверим.

[Роман]

 

Абдразаков в самом Коринфе тоже поет только речитатив и кабалетту (по-итальянски):

 

https://youtu.be/6McEtbPpQjk?t=36m42s

Я вот тоже только заметил (P.S. это все-таки Абдразаков? молодой)

 

Я сам засомневался, хотя вроде в лицо узнал, да и по голосу. Погуглил - точно он.

[Роман]

Непонятно, чем мотивирована данная кюпюра, если в первом издании ария на месте. Может, она только в клавире есть, а в полной партитуре почему-то отсутствует? Я нашел в сети только клавир.

[Aragion]

Из полной партитуры в свободном доступе только 2 и 3 акты почему-то выложены...

[Роман]

А нужен как раз первый...

Но все-таки не верится, что арию могли вот так выкинуть. С другой стороны, почему ее вырезают систематически, даже в Вильдбаде, где вроде бы сам Бжошка участвовал в научной подготовке?

[Aragion]

В немецкой википедии в списке номеров тоже только кабалетта.

[Роман]

Да, и правда. Загадка!

[Aragion]

Что вот тут написано?

 

Il resto della scena: intervento del coro e aria di Mahomet "Chef d'un peuple indomptable", segue l'originale napoletano, con l'eccezione della cavatina "Sorgete, e in sì bel giorno", presente nello spartito Troupenas per canto e piano e in altre edizioni successive in italiano, che non figura nell'edizione Troupenas in partitura per orchestra. L'aria risulta comunque in linea con la generale riduzione del virtuosismo vocale, come si può vedere confrontandone l'inizio con il corrispondente originale.

Сообщение отредактировал Aragion: 08 августа 2017 - 16:36

[Роман]

Жаль, что в Пезаро программки безумно дорогие. Было бы интересно почитать, что там пишут...

[Роман]

 

Что вот тут написано?

 

Il resto della scena: intervento del coro e aria di Mahomet "Chef d'un peuple indomptable", segue l'originale napoletano, con l'eccezione della cavatina "Sorgete, e in sì bel giorno", presente nello spartito Troupenas per canto e piano e in altre edizioni successive in italiano, che non figura nell'edizione Troupenas in partitura per orchestra. L'aria risulta comunque in linea con la generale riduzione del virtuosismo vocale, come si può vedere confrontandone l'inizio con il corrispondente originale.

 

Спасибо! Как я и предполагал, пишут, что ария есть в клавире Трупена и в последующих итальянских изданиях, но отсутствует в полной партитуре Трупена.

[Aragion]

Интересно.

Это здесь написано. Почитайте, может что еще выяснится.

Сообщение отредактировал Aragion: 08 августа 2017 - 16:42

[Роман]

Спасибо, сейчас посмотрим.

[Aragion]

Вообще это похоже часть большого обзора, но про "Осаду Коринфа" - в этой главе.

[Aragion]

Остается неясно по каким нотам тогда исполняли оперу до Вильдбада и как вообще было на премьере оперы (я все-таки думаю как в партитуре)?

[Роман]

На сайте фестиваля пишут, что до сих пор ее исполняли исключительно по изданию Трупена 1826 года. Правда, непонятно, почему в Пезаро и Лионе все-таки с арией, а в других местах без.

Читаю статью по ссылке, там много интересного, а главное - работа явно свежая, без устаревших суждений. Но до структуры пока не добрался. Если найду что-то существенное, напишу.

[Роман]

На премьере музыки точно было больше, чем в издании Трупена, об этом тоже сказано на сайте фестиваля.

[Роман]

Вот еще один момент:

 

 

 

Il maestoso iniziale: "O patrie infortunée" in mi maggiore, che utilizza il corrispondente brano napoletano, è inserito, oltre che sul libretto stampato in occasione della prima, solo in due spartiti per canto e pianoforte, fra i quali la prima edizione del 1826 edita da Troupenas.

 

В арии Памиры в начале второго действия вступительная часть (маэстозо), позаимствованная из неаполитанского Магомета (Si, ferite), присутствует только в двух ранних клавирах, включая самый первый. В партитуре эта часть отсутствует, предположительно Россини ее купировал вскоре после премьеры.

[Роман]

Такова в Пезаро/Лионе этого не пела:

 

https://youtu.be/HZXl0Q0rQZ8?t=59m36s

 

Помнится, пела Силлз в паштете.