Сообщений в теме: 3704

[Коровьев-Фагот]

Только хотел порадоваться, как дочитал до последней фразы...

Ну, диригент гад такой.

Сообщение отредактировал Коровьев-Фагот: 27 марта 2018 - 15:11

[Aragion]

Весь спектакль я записал на диктофон, поэтом если кому интересно - могу залить. 

Было бы неплохо)) может пригодится

Сообщение отредактировал Aragion: 27 марта 2018 - 15:35

[Olga61]

 

... Для покупки билета, на сайте нужно зарегистрироваться, а в анкете указать номер мобильного телефона одного из китайских операторов. Другие номера не подходят, система выдаёт ошибку. За день до прибытия в Пекин, на сайте для продажи были доступны билеты трех ценовых категори (100, 180 и 580 юаней), это внушало надежду на то, что хоть какой-нибудь будь билет, но мне удастся купить. ...

 

 

Коровьев-Фагот,  большое спасибо за  живые впечатления и запись, интересны рассказы очевидцев об оперных спектаклях на другогом конце евроазиатского континента). По ходу возник не самый музыкальный вопрос - а на этой территории российские симки " рабочие " ?( спрашиваю, потому что приятельница , побывавшая недавно в Японии, обнаружила, что её симка не функционирует там, пришлось покупать местную) ...

Сообщение отредактировал Olga61: 27 марта 2018 - 16:07

[Коровьев-Фагот]

 

Весь спектакль я записал на диктофон, поэтом если кому интересно - могу залить. 

Было бы неплохо)) может пригодится

 

Готово!

[Aragion]

 

 

Весь спектакль я записал на диктофон, поэтом если кому интересно - могу залить. 

Было бы неплохо)) может пригодится

Готово!

Спасибо!

[Коровьев-Фагот]

 

 

... Для покупки билета, на сайте нужно зарегистрироваться, а в анкете указать номер мобильного телефона одного из китайских операторов. Другие номера не подходят, система выдаёт ошибку. За день до прибытия в Пекин, на сайте для продажи были доступны билеты трех ценовых категори (100, 180 и 580 юаней), это внушало надежду на то, что хоть какой-нибудь будь билет, но мне удастся купить. ...

 

 

Коровьев-Фагот,  большое спасибо за  живые впечатления и запись, интересны рассказы очевидцев об оперных спектаклях на другогом конце евроазиатского континента). По ходу возник не самый музыкальный вопрос - а на этой территории российские симки " рабочие " ?( спрашиваю, потому что приятельница , побывавшая недавно в Японии, обнаружила, что её симка не функционирует там, пришлось покупать местную) ...

 

У меня работал роуминг от МТС (компания плОтит), но прямо в аэропорту можно купить предоплаченную симку одного из нескольких мобильных операторов КНР.

В Японии можно взять напрокат мобильный WiFi-роутер - очень удобно!

[JoRowling]

Коровьев, с огромным удовольствием прочла ваш рассказ! А качество тенора даже в телефонном ролике убеждает.

[Коровьев-Фагот]

Коровьев, с огромным удовольствием прочла ваш рассказ! А качество тенора даже в телефонном ролике убеждает.

Мне очень повезло послушать его в самом соку.

[Olga61]

 

 

 

 

 

 

У меня работал роуминг от МТС (компания плОтит), но прямо в аэропорту можно купить предоплаченную симку одного из нескольких мобильных операторов КНР.

В Японии можно взять напрокат мобильный WiFi-роутер - очень удобно!

Любопытно, спасибо за инфу ( у приятельницы роуминг как-раз и не работал в Японии ).

 

ps -  кусочек записи приятно  удивил, кроме само собой тенора,  и хор тоже неплох...приятно)

Сообщение отредактировал Olga61: 27 марта 2018 - 17:30

[Ptiza]

 

Новости с другого конца света. )) 

У меня выдалась командировка в Пекин, Шанхай и Гонконг. Все бы ничего, но свинья, как говорится, везде грязь найдёт.

Оказавшись в Пекине в самый разгар поворотного для китайского государства заседания всекитайского собрания народных представителей, я сумел попасть на оперу Доницетти "Дочь полка" в Национальный центр театральных искусств (NCPA). Как мне это удалось, это целая история, но обойти её я не могу. Дело в том, что у этого NCPA есть англоязычная версия сайта: можно без проблем посмотреть расписание спектаклей, почитать про постановки и проч. Но при попытке купить билет онлайн, вас переадресует на китайскую страницу. В эпоху гугл-переводчика не такая уж это и проблема, однако подводных камней оказалось больше. Для покупки билета, на сайте нужно зарегистрироваться, а в анкете указать номер мобильного телефона одного из китайских операторов. Другие номера не подходят, система выдаёт ошибку. За день до прибытия в Пекин, на сайте для продажи были доступны билеты трех ценовых категори (100, 180 и 580 юаней), это внушало надежду на то, что хоть какой-нибудь будь билет, но мне удастся купить. 

Я прилетел в Пекин ночью, часам к 10 утра, пробравшись через все полицейские кордоны, явился к театру, который, к слову сказать, находится прямо через дорогу от запретного города, и площадь Тяньаньмень с мавзолеем Мао Цзедуна находится за углом. Зайдя в театр, я с твердым намерением направился к кассе, и какого же было моё удивление, когда мне сообщили что все билеты распроданы. Около получаса я общался с кассирами и администратором в попытках выяснить есть ли какой-нибудь шанс попасть на спектакль, пока мне, наконец, не сообщили, что за час до спектакля я могу попытаться купить билет с рук. В результате, так и произошло, но меня глубоко поразили масштабы развернувшейся торговли! Явившись в театр к 18:00 я обнаружил, что прямо напротив кассы активные дамы среднего возраста бойко торговали билетами с учётом своей комиссии. И это были пачки билетов. В конце концов мне удалось за 300 юаней купить билет номиналом в 180 юаней. И как же я был счастлив оттого, что смогу попасть на спектакль. Мне досталось последнее место слева на самом верхнем балконе, но благодаря тому, что зал не очень большой, а расположение кресел весьма удачное, мне было все прекрасно видно и слышно.

Пару слов о самом NCPA: театр напоминает шкатулку с драгоценностями. В нем несколько залов, в том числе оперный театр. В одном из фойе установлена циклопическая декорация из Аида в виде лодки с головой животного. Внутри самой декорации открыли экспозицию, посвящённую постановке этой оперы. 

Во время увертюры на занавес транслировали ролик, иллюстрирующий предысторию событий, разворачивающихся в опере. В ролике были задействованы исполнители и получилось очень забавно, хотя и с на летом китайской поп-культуры. Декорации простые, выполнены в традиционной для этой оперы комедийный манере. Зато на балу у маркизы Беркенфильд становится ясно, что бюджет ушёл на роскошные костюмы.

Что касается музыкальной стороны вопроса, то в целом, спектакль удался и, откровенно говоря, это была первая комедийный опера на которой я искренне вселился. Постановка продумана, хотя и ориентирована на китайского зрителя. Некоторые сцены и хореография сильно отличались от принятых в европейском оперном театре традиций. 

В заглавной партии выступала некто Сабина Пуэртолас (Sabina Puertolas). Молодая, спортивного телосложения певица сценический очень подходила на роль Мари, но своим вокалом она мне напомнила Патрисию Чиофе. Голос небольшой и не очень полётный, нет ощущения свободного голосового потока. И хотя, в целом, с партией она справилась, мне не хватало этой легкости и технической виртуозности. К достоинствам певицы можно отнести запоминающийся тембр и яркий артистизм. К слову сказать, спектакль удался в первую очередь благодаря тому, что все артисты были на одной волне и смотрелись очень естественно. 

Сюльпис в исполнении Джованни Ромео (Giovanni Romeo) был ярким и комичным. Певец обладает достаточно большим голосом с несколько стертым тембром.

Маркиза Беркенфильд (Doris Lamprecht) мне показалась самым слабым звеном. Все же её партию нельзя назвать моржовой: есть своя ария, да и на сцене она проводит полоперы. Было совершенно ушеслышно, что зенит её давно позади. Возрастной звук со всеми присущими ему особенностями звучания иногда сильно огорчал, и в целом она звучала ненамного лучше Герцогини Кракенторп (Daniela Mazzucato), у которой, к слову, было два музыкальных номера: песня Пиаф La vie en rose и сцена опьянения Периколы. 

Гвоздем программы и звездой спектакля без всяких сомнения стал китайский тенор Ши Ицзе, певший Тонио. Трудно передать словами восторг от наслаждения первокласным тенором леджеро, находящимся на пике своей вокальной формы. В данный момент у него просто нет недостатков, звонкий, полётный голос, солнечный, блестящий тембр, безграничный верх. То, как он спел свою виртуозную арию А мез ами с 9 верхними до я могу сравнить с тем как это делал Флорес в начале своей карьеры. Сейчас верхушки у него зачастую звучат жестче, чем это было в середине 2000-х. Финал арии утонул в восторженном рёве зала. Это был фурор. И тут, надо сказать, я решил пойти на провокацию. Благодаря моему расположению у самого края сцены, я начал громко и отчётливо скандировать "Bis!", зная что меня совершенно точно слышат и солист, и дирижер. Зал беснуется, а я самым нахальным образом требую бисировать эту сложную арию. И моя провокация увенчалась успехом!!! К моему неописуемому восторгу тенор спел нам финал арии с 9-ю до. И звучали они столь же блестяще что и в первый раз, а фермата на последнем до была даже длиннее чем при первом исполнении. Экстатические беснования зрителей, и лично меня, не передать словами. Сквозь зрительный зал прошёл электрический разряд, молнии сверкали, а театральные бинокли и програмки сами по себе левитировали)) 

Такого удовольствия от спектакля я уже давненько не получал, не смотря на очень странные мелкие купюры, допущенные дирижером.

Весь спектакль я записал на диктофон, поэтом если кому интересно - могу залить. А теноровую арию и бис даже снимал трясущейся рукой на телефон:

 

Спасибо, невероятно интересная история! И запись с таким тенором обязательно послушаю.

[Коровьев-Фагот]

 

 

Новости с другого конца света. )) 

У меня выдалась командировка в Пекин, Шанхай и Гонконг. Все бы ничего, но свинья, как говорится, везде грязь найдёт.

Оказавшись в Пекине в самый разгар поворотного для китайского государства заседания всекитайского собрания народных представителей, я сумел попасть на оперу Доницетти "Дочь полка" в Национальный центр театральных искусств (NCPA). Как мне это удалось, это целая история, но обойти её я не могу. Дело в том, что у этого NCPA есть англоязычная версия сайта: можно без проблем посмотреть расписание спектаклей, почитать про постановки и проч. Но при попытке купить билет онлайн, вас переадресует на китайскую страницу. В эпоху гугл-переводчика не такая уж это и проблема, однако подводных камней оказалось больше. Для покупки билета, на сайте нужно зарегистрироваться, а в анкете указать номер мобильного телефона одного из китайских операторов. Другие номера не подходят, система выдаёт ошибку. За день до прибытия в Пекин, на сайте для продажи были доступны билеты трех ценовых категори (100, 180 и 580 юаней), это внушало надежду на то, что хоть какой-нибудь будь билет, но мне удастся купить. 

Я прилетел в Пекин ночью, часам к 10 утра, пробравшись через все полицейские кордоны, явился к театру, который, к слову сказать, находится прямо через дорогу от запретного города, и площадь Тяньаньмень с мавзолеем Мао Цзедуна находится за углом. Зайдя в театр, я с твердым намерением направился к кассе, и какого же было моё удивление, когда мне сообщили что все билеты распроданы. Около получаса я общался с кассирами и администратором в попытках выяснить есть ли какой-нибудь шанс попасть на спектакль, пока мне, наконец, не сообщили, что за час до спектакля я могу попытаться купить билет с рук. В результате, так и произошло, но меня глубоко поразили масштабы развернувшейся торговли! Явившись в театр к 18:00 я обнаружил, что прямо напротив кассы активные дамы среднего возраста бойко торговали билетами с учётом своей комиссии. И это были пачки билетов. В конце концов мне удалось за 300 юаней купить билет номиналом в 180 юаней. И как же я был счастлив оттого, что смогу попасть на спектакль. Мне досталось последнее место слева на самом верхнем балконе, но благодаря тому, что зал не очень большой, а расположение кресел весьма удачное, мне было все прекрасно видно и слышно.

Пару слов о самом NCPA: театр напоминает шкатулку с драгоценностями. В нем несколько залов, в том числе оперный театр. В одном из фойе установлена циклопическая декорация из Аида в виде лодки с головой животного. Внутри самой декорации открыли экспозицию, посвящённую постановке этой оперы. 

Во время увертюры на занавес транслировали ролик, иллюстрирующий предысторию событий, разворачивающихся в опере. В ролике были задействованы исполнители и получилось очень забавно, хотя и с на летом китайской поп-культуры. Декорации простые, выполнены в традиционной для этой оперы комедийный манере. Зато на балу у маркизы Беркенфильд становится ясно, что бюджет ушёл на роскошные костюмы.

Что касается музыкальной стороны вопроса, то в целом, спектакль удался и, откровенно говоря, это была первая комедийный опера на которой я искренне вселился. Постановка продумана, хотя и ориентирована на китайского зрителя. Некоторые сцены и хореография сильно отличались от принятых в европейском оперном театре традиций. 

В заглавной партии выступала некто Сабина Пуэртолас (Sabina Puertolas). Молодая, спортивного телосложения певица сценический очень подходила на роль Мари, но своим вокалом она мне напомнила Патрисию Чиофе. Голос небольшой и не очень полётный, нет ощущения свободного голосового потока. И хотя, в целом, с партией она справилась, мне не хватало этой легкости и технической виртуозности. К достоинствам певицы можно отнести запоминающийся тембр и яркий артистизм. К слову сказать, спектакль удался в первую очередь благодаря тому, что все артисты были на одной волне и смотрелись очень естественно. 

Сюльпис в исполнении Джованни Ромео (Giovanni Romeo) был ярким и комичным. Певец обладает достаточно большим голосом с несколько стертым тембром.

Маркиза Беркенфильд (Doris Lamprecht) мне показалась самым слабым звеном. Все же её партию нельзя назвать моржовой: есть своя ария, да и на сцене она проводит полоперы. Было совершенно ушеслышно, что зенит её давно позади. Возрастной звук со всеми присущими ему особенностями звучания иногда сильно огорчал, и в целом она звучала ненамного лучше Герцогини Кракенторп (Daniela Mazzucato), у которой, к слову, было два музыкальных номера: песня Пиаф La vie en rose и сцена опьянения Периколы. 

Гвоздем программы и звездой спектакля без всяких сомнения стал китайский тенор Ши Ицзе, певший Тонио. Трудно передать словами восторг от наслаждения первокласным тенором леджеро, находящимся на пике своей вокальной формы. В данный момент у него просто нет недостатков, звонкий, полётный голос, солнечный, блестящий тембр, безграничный верх. То, как он спел свою виртуозную арию А мез ами с 9 верхними до я могу сравнить с тем как это делал Флорес в начале своей карьеры. Сейчас верхушки у него зачастую звучат жестче, чем это было в середине 2000-х. Финал арии утонул в восторженном рёве зала. Это был фурор. И тут, надо сказать, я решил пойти на провокацию. Благодаря моему расположению у самого края сцены, я начал громко и отчётливо скандировать "Bis!", зная что меня совершенно точно слышат и солист, и дирижер. Зал беснуется, а я самым нахальным образом требую бисировать эту сложную арию. И моя провокация увенчалась успехом!!! К моему неописуемому восторгу тенор спел нам финал арии с 9-ю до. И звучали они столь же блестяще что и в первый раз, а фермата на последнем до была даже длиннее чем при первом исполнении. Экстатические беснования зрителей, и лично меня, не передать словами. Сквозь зрительный зал прошёл электрический разряд, молнии сверкали, а театральные бинокли и програмки сами по себе левитировали)) 

Такого удовольствия от спектакля я уже давненько не получал, не смотря на очень странные мелкие купюры, допущенные дирижером.

Весь спектакль я записал на диктофон, поэтом если кому интересно - могу залить. А теноровую арию и бис даже снимал трясущейся рукой на телефон:

 

Спасибо, невероятно интересная история! И запись с таким тенором обязательно послушаю.

 

Рад, что моя история увлекла 

[olean_a]

Да, очень интересно. А публика какая? Китайцы или туристы?

[Коровьев-Фагот]

Да, очень интересно. А публика какая? Китайцы или туристы?

Публика меня удивила. Я был уверен, что зал наполнится экспатами и визитёрами, но там были почти одни китайцы.

И публика очень воспитанная. В зале была идеальная тишина. И хлопали там где нужно.

[Ptiza]

 

Да, очень интересно. А публика какая? Китайцы или туристы?

Публика меня удивила. Я был уверен, что зал наполнится экспатами и визитёрами, но там были почти одни китайцы.

И публика очень воспитанная. В зале была идеальная тишина. И хлопали там где нужно.

 

Молодцы какие.
пардон за офф, но самая жуткая публика во Флоренции. Разговаривают в голос, моя соседка все первое действие открывала- закрывала молнии на сумке, жрала конфеты, шуршала фантиками и еще какой -то бумагой, а на мое шиканье не реагировала. Потом я нажаловалась капельдинеру и пересела, но там тоже не оперные ангелы сидели.

[olean_a]

А вот запись с другого ракурса:

 

 

[Коровьев-Фагот]

А вот запись с другого ракурса:

 

Это запись другого спектакля! В моем он вставной дошник не пел.

Вероятно, он сплошь я рядом бисирует эту арию... А я-то думал, что это мне так свезло )))

Сообщение отредактировал Коровьев-Фагот: 31 марта 2018 - 05:53

[Olga61]

 

Да, очень интересно. А публика какая? Китайцы или туристы?

Публика меня удивила. Я был уверен, что зал наполнится экспатами и визитёрами, но там были почти одни китайцы.

И публика очень воспитанная. В зале была идеальная тишина. И хлопали там где нужно.

 

Как приятно это слышать !

( в моём личном рейтинге самые " страшные " оперные соседи до сих пор были китайской и итальянской национальности - первые делали всё, что угодно, кроме непосредственно слушания оперы-музыки, а вторые почему-то  пытались своей горячей реакцией участвовать в ней сами, разными способами )))... приятно, что возможны изменения и появились в большом количестве и воспитанные  опероманы - китайцы , очень приятно))...

Сообщение отредактировал Olga61: 31 марта 2018 - 08:29

[Роман]

Сегодня 170 лет со дня смерти Доницетти.

[Aragion]

кстати да

[Ptiza]

кстати да

Кстати?)))

[Aragion]

 

кстати да

Кстати?)))

ну в смысле я забыл, а Роман напомнил

[Ptiza]

 

 

кстати да

Кстати?)))

ну в смысле я забыл, а Роман напомнил

 

ааа...

[andy]

вот!

[olean_a]

Следующий спектакль у нас "Anna Bolena". Начинают готовить публику:

 

https://www.ludwig-v...is-anna-bolena/

[Роман]

Три с половиной часа - хоть не совсем обрезки должны быть.