Сообщений в теме: 3704

[Огненный ангел]

Кайф! Хочу!

[Роман]

Кайф! Хочу!

Думаю, скоро она появится в известном тебе злачном месте. Хотя наверняка уже есть в других...

[Огненный ангел]

Поищем!

[Леонора]

Ниче себе!! накручено знатно. Баритон-то какой злодей, а зачем Мария так упорно хотела за него замуж? Да, я тоже такое хочу! (не замуж за баритона, а послушать ) А повязки нафиг сняла, жила бы себе дальше?
Вот видишь, Рома , правильно я просила рассказать, всем сразу стало интересно. Щас весь форум слушать потянется
Злачное место, я опять забыла - это торренты?

[Леонора]

Замок, по ходу, на нефтяной скважине стоял, не иначе, раз за него такая драка пошла

[Роман]

Насчет скважины не знаю, но наверняка там и другие богатства были. Да и замки приличные направо и налево не раздают...
Злачное место то самое, там сейчас цикл Доницетти дают.

[Маркиза Аттаванти]

Из краткого синопсиса делаю вывод, что Мария - истеричка, Матильда - блондинка, Энрико - тенор, а Коррадо - дебил.
Как-то таг.

[Огненный ангел]

Не понял. Разве тенор и дебил - не одно и то же?

[Ninel]

Не понял. Разве тенор и дебил - не одно и то же?

[Огненный ангел]

Нинель, а самоирония, что ли, уже совсем запрещена?

[Баба-Яга]

Con placer, cuando yo hubiere reparado mi ordenador
(в переводе: с удовольствием, когда я починю свой компьютер).
Ух, как я люблю некоторые своеобразия применения сослагательного наклонения в испанском!

а в простом будущем времени и в изъявительном наклонении высказаться нельзя?

[Ninel]

Нинель, а самоирония, что ли, уже совсем запрещена?

У нас же по-моему демократия кто хочет, обзываецца, а кто хочет кулачками размахивает

[Огненный ангел]

Con placer, cuando yo hubiere reparado mi ordenador
(в переводе: с удовольствием, когда я починю свой компьютер).
Ух, как я люблю некоторые своеобразия применения сослагательного наклонения в испанском!

а в простом будущем времени и в изъявительном наклонении высказаться нельзя?

"Cuando habré reparado mi ordenador"?
В современном испанском в придаточных предложениях после наречия cuando в отношении к будущему используется сослагательное наклонение в настоящем времени ("cuando esté reparado mi ordenador"), поэтому изъявительное наклонение и простое будущее время, как ты предлагаешь, были бы грубой ошибкой.
Совершенный вид сослагательного наклонения будущего времени использовался редко уже в классическом испанском, а в современном испанском является грамматическим анахронизмом (кроме как в юридическом испанском и, очень редко, в литературе), но я использовал именно это наклонение и именно это время по той причине, что починка компьютера в тот момент казалась мне чем-то, граничащим с невероятностью.

[Поросёнок]

Замок, по ходу, на нефтяной скважине стоял, не иначе, раз за него такая драка пошла

Леонора, ну как она могла жить, зная, что ея возлюбленный такой гад! Одна только цель оставалась у нея в жизни - финальная кобелетта.

[Леонора]

А может она хотела выйти за него и перевоспитать
Рома, а баритон там над ее телом не раскаялся во всех грехах?

[Grace Pool]

А может она хотела выйти за него и перевоспитать

Извечная женская ашипка

[Ninel]

А может она хотела выйти за него и перевоспитать

Извечная женская ашипка

[Поросёнок]

А может она хотела выйти за него и перевоспитать

Извечная женская ашипка

Грейс, ты мудра!

[Роман]

А может она хотела выйти за него и перевоспитать
Рома, а баритон там над ее телом не раскаялся во всех грехах?

Насчет всех не знаю, но вот его заключительная реплика:

CORRADO
(esterrefatto)
Mi punisce con la vita,
Dio tremendo, il tuo rigor!

[provansal]

Con placer, cuando yo hubiere reparado mi ordenador
(в переводе: с удовольствием, когда я починю свой компьютер).
Ух, как я люблю некоторые своеобразия применения сослагательного наклонения в испанском!

а в простом будущем времени и в изъявительном наклонении высказаться нельзя?

"Cuando habrй reparado mi ordenador"?
В современном испанском в придаточных предложениях после наречия cuando в отношении к будущему используется сослагательное наклонение в настоящем времени ("cuando estй reparado mi ordenador"), поэтому изъявительное наклонение и простое будущее время, как ты предлагаешь, были бы грубой ошибкой.
Совершенный вид сослагательного наклонения будущего времени использовался редко уже в классическом испанском, а в современном испанском является грамматическим анахронизмом (кроме как в юридическом испанском и, очень редко, в литературе), но я использовал именно это наклонение и именно это время по той причине, что починка компьютера в тот момент казалась мне чем-то, граничащим с невероятностью.

Ничо не понЯл (С) (Чучелло)

[Огненный ангел]

Пардон, но проще объяснить вряд ли получится, а баба-Яга испанский учила, ей должно быть проще вникнуть.

[Роман]

Сегодня вместо уже виденного "офисного" Девере решился на подвиг - посмотрел допотопную Лючию. 67 год, Токио, Скотто, Бергонци, некто Дзанази.
Само собой, вырезали практически все, что в те времена вырезали, разве что чудом уцелело S'avanza Enrico из безумной сцены. И на том спасибо...
Постановка - хренолиновая в высшей степени, костюмы исторические, шотландские, баритон в юбке ходит. Само собой, режиссуры никакой, но после некоторых современных постановок это даже радует!
Как пели. Баритон - в моем буквоедском понимании классический пример дурного вкуса при исполнении бельканты. Две длиннющие ферматы в арии и еще две в обрубке кабалетты - просто убийственные! Работал на публику, не задумываясь о музыке...
Скотта. В очередной раз честно пытался ее оценить, к тому же год для нее вроде как хороший, и партия коронная - но никак. Не люблю я ее, и все тут! Вроде и не придраться особо, но раздражает меня ее стеклорезный голос. Возможно, хорошая певица, но точно не моя.
А вот Бергонци - браво! В очередной раз не разочаровал! Разве что поведением на сцене, где все же присутствовало в небольшой степени вращание глазами и пиление воздуха руками. Зато вокально - все стильно, аккуратно, никакого крика, почти никаких рыданий (разве что совсем чуть-чуть).
Был там еще бас Клабасси, вроде неплохо спел остатки второй арии. Артуро - жуткий морж с противным голосом.

[чучело-чумичело]

вау, надо будет достать и посмотреть, что там Дзанази делает!

[Кролик]

а мне вот интересно, с чего это ты, Рома, решил, что во времена твоего любимого бельканто были запрещены запредельные ферматы и т.п.?

[Роман]

Это не я решил, это общеизвестный факт. Спроси Дзеддушку.