Перейти к содержимому


Фотография

Мариинский театр


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 15848

#3126 Сильфида

Сильфида

    Заслуженный ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPip
  • 3 373 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург

Отправлено 25 октября 2012 - 20:37

В Хельсинки.

Вообще самым правильным для Мариинки было бы последовать примеру Венской оперы - сохранить старую четырехактную постановку, зато новую сделать полную и хранцузскую!
Размечтался...

Давно собираюсь проштудировать сайт Хельсинской оперы. Убивала бы двух зайцев: и визу бы прокатывала, и удовольствие бы получала -:)

Сомневаюсь, что Гергиев будет делать французский вариант. Ну, да поживём-увидим.

#3127 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 518 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 25 октября 2012 - 20:40

Давно собираюсь проштудировать сайт Хельсинской оперы. Убивала бы двух зайцев: и визу бы прокатывала, и удовольствие бы получала -:)

Так я именно этим и занимаюсь! :crazy:

Сомневаюсь, что Гергиев будет делать французский вариант. Ну, да поживём-увидим.

Я тоже сомневаюсь, но так хочется! :blush2:
La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#3128 Сильфида

Сильфида

    Заслуженный ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPip
  • 3 373 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург

Отправлено 25 октября 2012 - 20:44

Давно собираюсь проштудировать сайт Хельсинской оперы. Убивала бы двух зайцев: и визу бы прокатывала, и удовольствие бы получала -:)

Так я именно этим и занимаюсь! :crazy:

Сомневаюсь, что Гергиев будет делать французский вариант. Ну, да поживём-увидим.

Я тоже сомневаюсь, но так хочется! :blush2:

С французским языком у нас просто беда -:( Хотя и с русским- тоже. Каша во рту практически у всех певцов :w00t11: Народ на английский перевод поглядывает, чтобы узнать, что там на сцене поют.
А какие есть варианты пятиактных "Карлосов", кроме французского?

#3129 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 518 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 25 октября 2012 - 20:52

Моденский 1886 года. Подозреваю, что его и поставят. Не совсем то, конечно, но все лучше коротенького миланского.
La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#3130 Сильфида

Сильфида

    Заслуженный ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPip
  • 3 373 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург

Отправлено 25 октября 2012 - 20:59

Моденский 1886 года. Подозреваю, что его и поставят. Не совсем то, конечно, но все лучше коротенького миланского.

На форуме Мариинки народ решил, что будет смешанный вариант -:) , который можно будет назвать "смешным".
Уж не знаю, почему были высказаны такие предположения.

#3131 Огненный ангел

Огненный ангел

    Крокодил-деревяшка

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPip
  • 15 273 сообщений

Отправлено 25 октября 2012 - 21:08

Давно собираюсь проштудировать сайт Хельсинской оперы. Убивала бы двух зайцев: и визу бы прокатывала, и удовольствие бы получала -:)

Так я именно этим и занимаюсь! :crazy:

Сомневаюсь, что Гергиев будет делать французский вариант. Ну, да поживём-увидим.

Я тоже сомневаюсь, но так хочется! :blush2:

С французским языком у нас просто беда -:( Хотя и с русским- тоже. Каша во рту практически у всех певцов :w00t11: Народ на английский перевод поглядывает, чтобы узнать, что там на сцене поют.
А какие есть варианты пятиактных "Карлосов", кроме французского?


Мне профессиональная переводчица субтитров сказала, что народ посматривает на титры даже если в этом нет нужды - так люди устроены. Даже если человек решит на титры не смотреть, через не слишком продолжительное время всё равно начинает на них смотреть.
"Voar não é prova bastante de angelidade"

José Saramago, "Memorial do Convento"
__________________________________________________________

老板
火天使

#3132 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 518 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 25 октября 2012 - 21:11

На титры я и сам иногда поглядываю - с целью наловить там блох.
Насчет смешанной редакции сомневаюсь - вроде не любит наш маэстро смешивать. :pardon: В лучшем случае - чистая моденская, и хорошо еще, если без кюпюр.
La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#3133 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 518 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 29 октября 2012 - 17:29

Ну вот, появилась еще одна строчка: "Исполняется на итальянском языке". :sorry:
Adieu, rêve doré... illusion!... chimère!...
La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#3134 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 518 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 30 октября 2012 - 14:20

30 декабря Филю должен петь Абдразаков! Все бы ничего, но начало спектакля - в 8, то есть даже моденская редакция никак не закончится до полуночи, и даже ночные автобусы в ночь с воскресенья на понедельник почему-то не ходят. :sorry:
А вообще я наделся, что он премьеру споет...
La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#3135 Сильфида

Сильфида

    Заслуженный ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPip
  • 3 373 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург

Отправлено 30 октября 2012 - 15:58

30 декабря Филю должен петь Абдразаков! Все бы ничего, но начало спектакля - в 8, то есть даже моденская редакция никак не закончится до полуночи, и даже ночные автобусы в ночь с воскресенья на понедельник почему-то не ходят. :sorry:
А вообще я наделся, что он премьеру споет...

Откуда сведения?

Сходила на сайт театра - оказывается, оттуда. Днём заглядывала и не заметила этого анонса :idontknow:

А 31-е наверняка будет выходным. Или у вас на работе это рабочий день?

Сообщение отредактировал Сильфида: 30 октября 2012 - 16:01


#3136 Кролик

Кролик

    кролик отпущения

  • Заблокированные
  • PipPipPipPip
  • 34 283 сообщений
  • Пол:---
  • Город:С-Петербург
  • Интересы:Пласидо Доминго

Отправлено 30 октября 2012 - 16:07

А у Ромы нет работы.

Всем на свете нужен msg-6-1372350993.jpg: людям и зверятам!
"I'm not superstitious because it brings bad luck." © Placido Domingo


#3137 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 518 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 30 октября 2012 - 16:20

Анонс появился недавно.
Работа у меня как раз есть, только дома. Вот только идти пешком с Театральной на Гражданку в час ночи мне все равно не хочется. :pardon:
La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#3138 Сильфида

Сильфида

    Заслуженный ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPip
  • 3 373 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург

Отправлено 30 октября 2012 - 16:23

Анонс появился недавно.
Работа у меня как раз есть, только дома. Вот только идти пешком с Театральной на Гражданку в час ночи мне все равно не хочется. :pardon:

Роман,
если пойду (а пойду, если Абдразаков точно будет, и если позволят обстоятельства), то можете рассчитывать на моё авто -:) Если оно будет бегать -:)

#3139 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 518 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 30 октября 2012 - 16:46

Спасибо, но Вам же, вроде бы, совсем в другую сторону. :blush2: Я все-таки буду надеяться, что по случаю праздников автобус пустят и в ночь на 31-е, тогда я доберусь без проблем.
Но с билетом пока подожду - цены опять слегка завышены, к тому же надо еще посмотреть, что там будет на премьере. Если урежут романс Родриго и выкинут кусок последнего дуэта - вряд ли мне захочется идти туда еще раз. :spiteful:
А вот если будет все, да еще и плач по Родриго и расширенный финал... :004:
La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#3140 Сильфида

Сильфида

    Заслуженный ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPip
  • 3 373 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург

Отправлено 30 октября 2012 - 17:05

Спасибо, но Вам же, вроде бы, совсем в другую сторону. :blush2:

У меня в экипаже бывают люди как раз с Гражданки, и крюк в итоге выходит не больше 20 минут.
Впрочем, до 30 декабря ещё масса времени. Возможно, состав нас не вдохновит. Если вдохновит - тогда и будем решать, что и как.

#3141 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 518 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 30 октября 2012 - 17:09

Конечно, ближе к делу увидим! Я надеюсь, галерку на такое мероприятие они все-таки выкинут.
В любом случае спасибо! :give_rose:
La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#3142 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 518 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 30 октября 2012 - 17:18

Еще 28-29 декабря появился премьерный сценический Дон Кихот, о наличии Фурланетты не пишут, но это в любом случае без меня, тем более что 28-го у меня по плану Гаранча. :pardon:
La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#3143 Сильфида

Сильфида

    Заслуженный ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPip
  • 3 373 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург

Отправлено 30 октября 2012 - 18:51

Конечно, ближе к делу увидим! Я надеюсь, галерку на такое мероприятие они все-таки выкинут.
В любом случае спасибо! :give_rose:

На здоровье!-:)

#3144 Сильфида

Сильфида

    Заслуженный ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPip
  • 3 373 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург

Отправлено 03 ноября 2012 - 11:23

Картинка на сайте появилась :
http://www.mariinsky...2/11/29/1_1900/
Макет изображает огромный дом. В окнах - то ли люди, то ли какие-то картинки :idontknow:

Ох, не нравится мне всё это -:(

#3145 opera19962010

opera19962010

    Заслуженный ветеран

  • Участники
  • PipPipPipPip
  • 2 465 сообщений
  • Интересы:Театр. Опера. Французские импрессионисты.

Отправлено 03 ноября 2012 - 11:27

Картинка на сайте появилась :
http://www.mariinsky...2/11/29/1_1900/
Макет изображает огромный дом. В окнах - то ли люди, то ли какие-то картинки :idontknow:

Ох, не нравится мне всё это -:(

Но костюмы хренолиновые. Это радует.
Опера - это прекрасно!

#3146 Сильфида

Сильфида

    Заслуженный ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPip
  • 3 373 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург

Отправлено 03 ноября 2012 - 11:42

Но костюмы хренолиновые. Это радует.

Ага, в этих хренолиновых костюмах они будут прогуливаться мимо дома сталинской эпохи :w00t11: Или это поздний модерн?

#3147 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 518 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 03 ноября 2012 - 11:56

Да пусть где угодно прогуливаются, лишь бы вообще одетые, :crazy: а главное - чтобы при этом всю оперу спели!
La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#3148 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 518 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 13 ноября 2012 - 16:13

Повесили синопсис - естественно, моденской редакции. На плач по Родриго надеяться не приходится...
Составов, естественно, до сих пор нет.
La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#3149 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 518 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 15 ноября 2012 - 16:06

Партии готовят:
Филипп II – Михаил Петренко, Евгений Никитин, Михаил Кит
Дон Карлос – Ахмед Агади, Август Амонов, Виктор Луцюк
Родриго – Александр Гергалов, Владимир Мороз, Виктор Коротич
Великий инквизитор – Сергей Алексашкин, Илья Банник, Михаил Колелишвили
Елизавета Валуа – Анна Маркарова, Виктория Ястребова, Екатерина Шиманович
Принцесса Эболи – Злата Булычева, Ольга Савова, Надежда Сердюк, Елизавета Захарова


Абдразакова в премьерных составах точно нет, так что придется в декабре опять идти.
Хорошо бы Маркарова пела премьеру, а за Карлу уж лучше Луцюк, он мне в опереточном концерте понравился. Хотя наверняка в первом составе будет кто-то из местных. :sorry:
La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#3150 Сильфида

Сильфида

    Заслуженный ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPip
  • 3 373 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург

Отправлено 15 ноября 2012 - 19:37

Партии готовят:
Филипп II – Михаил Петренко, Евгений Никитин, Михаил Кит
Дон Карлос – Ахмед Агади, Август Амонов, Виктор Луцюк
Родриго – Александр Гергалов, Владимир Мороз, Виктор Коротич
Великий инквизитор – Сергей Алексашкин, Илья Банник, Михаил Колелишвили
Елизавета Валуа – Анна Маркарова, Виктория Ястребова, Екатерина Шиманович
Принцесса Эболи – Злата Булычева, Ольга Савова, Надежда Сердюк, Елизавета Захарова


Абдразакова в премьерных составах точно нет, так что придется в декабре опять идти.
Хорошо бы Маркарова пела премьеру, а за Карлу уж лучше Луцюк, он мне в опереточном концерте понравился. Хотя наверняка в первом составе будет кто-то из местных. :sorry:

Луцюк у нас местный давно :w00t11: Со времён премьеры "Кармен" в начале 90-х, когда Кармен пела Тарасова.
Давно его не слышала, со времен "Гибели богов" пару лет назад.

А почему Семенчук нет в составе? Я так надеялась, что она будет петь Эболи... :idontknow:




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей