Я бы редакторов расстрелял и повесил без права переписки - имён и фамилий переврали столько, сколько могли. Классика: немцев извращать на аглицкий манер.
КЗЧ, БЗК и ММДМ
#3101
Отправлено 25 ноября 2016 - 20:07
José Saramago, "Memorial do Convento"
__________________________________________________________
老板
火天使
#3102
Отправлено 25 ноября 2016 - 22:07
Я бы редакторов расстрелял и повесил без права переписки - имён и фамилий переврали столько, сколько могли. Классика: немцев извращать на аглицкий манер.
Ангел, я восхищена Вашим оптимизмом - а вдруг они понятия не имели, что это немцы?
#3103
Отправлено 26 ноября 2016 - 06:36
Ангел, а вы напишите, как их правильно обзывать. Пусть хоть мы знать будем верную версию.
#3104
Отправлено 26 ноября 2016 - 08:14
Я бы редакторов расстрелял и повесил без права переписки - имён и фамилий переврали столько, сколько могли. Классика: немцев извращать на аглицкий манер.
Ну ) ...не надо никого стрелять- вешать))... когда-то ориентировались на французскую транскрипцию, сейчас все ( - всё ) дружно ( нередко бездумно ) шагают в сторону англосаксонской транскрипции - культуры , по делу или нет ) (напр.с чьей-то лёгкой руки , видимо, в Мариинке в свое время, шведка Нина Стемме на рускоязычное пространство вышла в варианте Штемме - и так в нём и существует))...
Сообщение отредактировал Olga61: 26 ноября 2016 - 08:39
#3105
Отправлено 28 ноября 2016 - 08:51
Абонемент № 29. Оперный диалог / МЗК, 30.03.2017
Николай Ерохин (тенор)
Наталия Мурадымова (сопрано)
Ксения Дудникова (меццо-сопрано)
Партия фортепиано — Екатерина Ганелина
В программе: Дж. Пуччини, Л. Керубини, Дж. Верди, Ж. Бизе
Дуэты из опер «Тоска», «Медея», «Аида», «Кармен»
Билеты можно купить на сайте
#3106
Отправлено 30 ноября 2016 - 17:24
Впервые в истории Московской филармонии мы открываем продажу абонементов в декабре. Уже завтра можно будет купить летние абонементы этого сезона и — внимание — несколько абонементов следующего. Все они будут доступны в кассах, так и онлайн.
Летние: Цикл просветительских концертов «Истории с оркестром» (№001), «Музыкальные путешествия». Летние концерты популярной классической музыки трёх столетий (№002), Государственный камерный оркестр джазовой музыки имени Олега Лундстрема (№003), Художественные коллективы (№006).
Следующий сезон: Вершины мастерства. Барокко (№2 и №3), Великие фортепианные концерты (№6), Звезды фортепианного искусства. «Посвящение Бетховену» (№7).
https://goo.gl/NDD4GI
Абонемент №2: Вершины мастерства. Барокко. Часть первая
1500 – 6000 руб.
30 октября 2017, начало в 19:00
Концертный зал имени П. И. Чайковского
К. Монтеверди – «Вечерня Пресвятой Девы»
Дирижер – Филипп Херревеге (Бельгия)
Дороти Милдс (сопрано, Германия)
Барбара Кабаткова (сопрано)
Бенедикт Хаймс (контратенор)
Уильям Найт (контратенор)
Сэмюэл Боден (тенор)
Рейнуд ван Мехелен (тенор)
Петер Коой (бас, Германия)
Вольф Маттиас Фридрих (баритон)
Ансамбль Collegium Vocale Gent
---
17 ноября 2017, начало в 19:00
Концертный зал имени П. И. Чайковского
И. С. Бах: Магнификат
В. А. Моцарт: Реквием
Дирижер – Гельмут Риллинг (Германия)
Летиция Шерер (сопрано)
Штеффи Леманн (сопрано)
Роксана Константинеску (меццо-сопрано, Румыния)
Мартин Латтке (тенор, Германия)
Тобиас Берндт (бас, Германия)
Bach Ensemble Helmuth Rilling
Академический Большой хор «Мастера хорового пения»
===
Абонемент №3: Вершины мастерства. Барокко. Часть вторая
1500 – 6000 руб.
Концертный зал имени П. И. Чайковского
Программа «Дорогой близнец!» (Фаринелли и Метастазио)
Валер Сабадус (контратенор, Германия)
Камерный оркестр «Кончерто Кёльн»
В программе:
Кальдара: Синфония и две арии "Lo son quel buon pastore" и "Questi al cor fin ora ignoti!" из оратории «Смерть Авеля»
Кальдара: Синфония из оратории «Седекия»
Д. Скарлатти: Salve Regina для сопрано, струнных и basso continuo
Порпора: Ария "Non giova il sospirar" из серенады «Анжелика»
Порпора: Ария "Senti il fato" из оперы «Полифем»
Верачини: Увертюра № 6 для двух гобоев и камерного оркестра соль минор
И. А. Хассе: Ария "Se al labbro mio non credi" из оперы «Артаксеркс»
Giacomelli: Ария "Amor, dover, rispetto" из оперы «Адриано в Сирии»
---
26 ноября 2017, начало в 19:00
Концертный зал имени П. И. Чайковского
Программа «Английский сад»
Дирижер – Уильям Кристи (США / Франция)
Постановщики: Софи Данеман и Пол Агню
Натали Перез (сопрано)
Наташа Шнур (сопрано)
Эва Зайчик (меццо-сопрано)
Джеймс Уэй (тенор)
Джузеп-Рамон Олив (баритон)
Падрек Роуэн (бас-баритон)
Вокально-инструментальный ансамбль
Les Arts Florissants
#3108
Отправлено 01 декабря 2016 - 06:50
Программа концерта
КЗЧ, 14.12.2016
Дирижер и солист – Дмитрий Синьковский (скрипка)Государственный академический камерный оркестр РоссииLa voce strumentale
Юлия Лежнева
Телеман: Концерт для скрипки, струнных и basso continuo си-бемоль мажор, TWV 51:B1
Порпора: Мотет “In caelo stelle clare” для сопрано
Гендель: Антифон Salve Regina для сопрано, струнных и basso continuo соль минор, HWV 241
Гендель: “Un pensiero nemico di pace” из оратории «Триумф времени и правды», HWV 46 а
Гендель: Две арии Роксаны "Alla sua gabbia d'oro” и “Brilla nell'alma” из оперы «Александр», HWV 21
Вивальди: Концерт «Спор Гармонии с Изобретением» № 7 для скрипки, струнных и basso continuo ре минор, RV 242 (соч.8)
Вивальди: Ария “Domine Deus” из кантаты Gloria, RV 588
Корелли: Concerto grosso си-бемоль мажор, соч.6, № 11
Появилось много билетов от 2500 до 5500.
#3109
Отправлено 01 декабря 2016 - 10:48
Что-то деревенским больше арий обещают! У нас в программе Александра нет, вместо него финал Триумфа...
Due volte canterò.
Antonio Ghislanzoni
#3110
Отправлено 01 декабря 2016 - 14:04
Что-то деревенским больше арий обещают! У нас в программе Александра нет, вместо него финал Триумфа...
Зато у вас могёт быть больше бисов. Юлия очень щедра.
#3111
Отправлено 01 декабря 2016 - 14:17
На это вся надежда!
Due volte canterò.
Antonio Ghislanzoni
#3112
Отправлено 07 декабря 2016 - 08:37
Фестиваль искусств «Русская зима»
Музыкальный фестиваль Василия Ладюка «Опера Live» (Закрытие фестиваля)
Гуно: Фауст / КЗЧ, 25.12.2016
Дирижер - Владимир Федосеев
Ильдар Абдразаков (бас)
Василий Ладюк (баритон)
Ирина Лунгу (сопрано)Чарльз Кастроново ( тенор, США)
Большой симфонический оркестр имени П.И.Чайковского
Академический Большой хор «Мастера хорового пения»
Замена: Чарльз Кастроново ( тенор, США) -> Сергей Романовский (тенор)
#3113
Отправлено 07 декабря 2016 - 08:57
Я очень люблю Романовского, но...
С Кастроново что-то серьезное? Сначала "Вертер", теперь "Фауст". А потом "Ласточка"?
#3114
Отправлено 07 декабря 2016 - 10:13
Судя по его расписанию - везде поет, ничего не отменяет.
Ну вот, зато, уважаемый Дискограф, и "на Вашей улице перевернулся грузовик" с любимым тенором... Дунаев был для меня большим счастьем. Но почему-то я не представляю пение Романовского Фаустом, уж как хотите. Рада буду переубедиться.
#3115
Отправлено 07 декабря 2016 - 10:40
Тааак. началось.... Надо прекращать покупать абонементы.
#3116
Отправлено 07 декабря 2016 - 10:49
Как всегда, послушаем - оценим.
В любом случае, услышать Лунгу никак не помешает.
#3117
Отправлено 11 декабря 2016 - 12:04
Россини: Путешествие в Реймс / Филармония-2, 27.01.2017
Дирижер - Туган Сохиев
Ольга Кульчинская (сопрано)
Сообщение отредактировал Reznikers: 11 декабря 2016 - 12:19
#3118
Отправлено 11 декабря 2016 - 12:06
В Большом театре 29 и 31 января, думается, аналогичный состав будет?
#3119
Отправлено 11 декабря 2016 - 12:17
В Большом театре 29 и 31 января, думается, аналогичный состав будет?
Вероятнее всего, да. Но я бы проверила личное расписание Пиццолато: все ж она слишком востребованная певица, чтобы на столько дней задержаться в Москве. :-) :-) :-) хотя очень хочется надеяться, т.к.я, например, могу рассчитывать только на 31 января...
#3120
Отправлено 11 декабря 2016 - 12:18
Ничего себе! Пиццолато и Осборн!
Due volte canterò.
Antonio Ghislanzoni
#3121
Отправлено 11 декабря 2016 - 12:30
В Большом театре 29 и 31 января, думается, аналогичный состав будет?
Вероятнее всего, да. Но я бы проверила личное расписание Пиццолато: все ж она слишком востребованная певица, чтобы на столько дней задержаться в Москве. :-) :-) :-) хотя очень хочется надеяться, т.к.я, например, могу рассчитывать только на 31 января...
http://www.mariannap...pe=tribe_events
Il viaggio a Reims (concert version)
27/01/2017 @ 7:00 pm - 10:00 pm MSKRachmaninov Concert Hall, Olympic Village, Michurinsky prospekt 1Moscow, Russian Federation---Il viaggio a Reims (concert version)29/01/2017 @ 7:00 pm - 10:00 pm MSKБольшой театр / Bolshoi Theatre, Театра́льная пло́щадьМосква / Moscow, 125009 Russian Federation---Il viaggio a Reims (concert version)31/01/2017 @ 7:00 pm - 10:00 pm MSKБольшой театр / Bolshoi Theatre, Театра́льная пло́щадьМосква / Moscow, 125009 Russian Federation
Il conte di Libenskof
IL VIAGGIO A REIMS
by Gioacchino Rossini
Bolshoi Opera Moskow, Russia
January 27, 29, 31, 2017
Сообщение отредактировал Reznikers: 11 декабря 2016 - 12:35
#3122
Отправлено 11 декабря 2016 - 12:31
"Вот это мне свезло так свезло!" (с)
#3123
Отправлено 11 декабря 2016 - 12:33
Видимо, придется ехать. Но могли бы чуть раньше объявить! Сапсаны на этот день уже кусаются, остается ночной сидячий вагон. Хорошо, что хоть его дают...
Плюс Ватикан еще будет работать...
Due volte canterò.
Antonio Ghislanzoni
#3124
Отправлено 11 декабря 2016 - 12:39
Кто-нибудь уже был в этом зале? Как там слышимость и видимость на местах по 500 р.?
Due volte canterò.
Antonio Ghislanzoni
#3125
Отправлено 11 декабря 2016 - 12:47
Был один-единственный раз и так давно, что уже по местам ничего не помню.
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей