Стоп-стоп-стоп! А где это он там говорит о мести Джоконде?
Энцо, между прочим, говорит, что клялся в верности Джоконде, на что Барнаба чуть позже сознается, что сам любит Джоконду, но она его ненавидит, и он поклялся разбить ей сердце... чем, кстати? Не тем, что убъет Энцо, а что сделает его предателем. Так месть ли это Барнабы?
Нууу, ты сам же и ответил - он говорит, что сделает ей подлянку, обеспечив неверность Энцо. Это и месть - пусть девушка страдает! - и комбинация, призванная удалить Энцо.
И таки в открытую о своих планах - зачем это ему? И почему тогда Энцо не попытался как-то эти планы обойти?
А самое ржачное, что Энцо и не хочет обходить. Энцо думает, что интересы Барнабы не простираются дальше подлянки Джоконде, а в этой подлянке он, по факту, сам заинтересован - то есть на Джоконду ему плевать, а Лауру он хочет получить. То, что Барнаба может сдать его Альвизе, ему даже не приходит в голову...
А если Альвизе любит жену - это мощный подкоп. Почерк Барнабы - игра на эмоциях людей, а не на их практических интересах.