Сообщений в теме: 714

[opera19962010]

слушайте, ну поделитесь что ли уже ссылкой?

Можно мне тоже ?

[Кактус]

Можно.

Прикольно: Эльвира лезет в прорезной такой кармашек в платьишке и достает длиннющий кинжал!

[opera19962010]

Еще раз спасибо за ссылку! (И Роману, и Кактусу! )

Сообщение отредактировал opera19962010: 28 февраля 2012 - 19:03

[Кактус]

Фурланетто прекрасен!!!!! Девушка тоже!!! Ы!!!

[Кактус]

Мелкая знать, хыхыхыы!! Ну хоть про коноплю не поют.
От перевода отдельное удовольствие!

[Роман]

Фурланетто прекрасен!!!!!

Ну не вокалом же!

Девушка тоже!!! Ы!!!

Да, но не внешностью же...

[Кактус]

Фурланетто прекрасен!!!!!

Ну не вокалом же!

Нет, к сожалению не вокалом. Но как сыграна сцена короля и Сильвы во втором действии, это ж глаз не оторвать!! "Ты хады, хады!"

Девушка тоже!!! Ы!!!

Да, но не внешностью же...

да нормальная девушка, мне ее полнота почти совсем не мешает, как объемы Кабалье не помешали увидеть в ней Тоску. Хотя я их и не думаю сравнивать. Поет прекрасно, кстати.

[Роман]

Фурланетто прекрасен!!!!!

Ну не вокалом же!

Нет, к сожалению не вокалом. Но как сыграна сцена короля и Сильвы во втором действии, это ж глаз не оторвать!! "Ты хады, хады!"

Кстати, там еще пёрл в переводе был: "Этот замок так же верен королю, как и его хозяин".

Девушка тоже!!! Ы!!!

Да, но не внешностью же...

да нормальная девушка, мне ее полнота почти совсем не мешает, как объемы Кабалье не помешали увидеть в ней Тоску. Хотя я их и не думаю сравнивать. Поет прекрасно, кстати.

С последним не могу поспорить!
Хотя хоть немного похудеть ей не мешало бы... Впрочем, вполне возможно, что это плохо повлияло бы на голос.

[Кактус]

Эт точно. Поэтому пусть лучше поет!

ВОТ! Король издевалси над Сильвой, потом долго и громко умыкал Эльвиру, но, стоило ему удалиться, Сильва, не повышая тона говорит тенору, выходи, мол, издалека говорит, с лестницы, и Эрнани мгновенно выскакивает. Не слышал, говорите?

[Kriemhild]

Кактус, насколько помню, там по-любому фраза на пиано? Раймонди быстро шёл к тайнику во время реплики, но тоже пел её тихо...
То есть - если тихую фразу, не суть важно даже, с какого расстояния, Эрнани услышал - значит, не мог не услышать тот дикий хипеш, что творился в зале.

[Кактус]

ХЫ!!! Пришел король, разоружил Сильвов гарнизон, все оружье попер, но у Сильвы есть хитрый Яго. Для поединка он ободрал герб на стене, а потом залез в Эрнанино убежище и добыл оттуда тяжеленную сумку с холодным оружием, кое и распостранил среди Сильвового воинства.

[Кактус]

Кактус, насколько помню, там по-любому фраза на пиано? Раймонди быстро шёл к тайнику во время реплики, но тоже пел её тихо...
То есть - если тихую фразу, не суть важно даже, с какого расстояния, Эрнани услышал - значит, не мог не услышать тот дикий хипеш, что творился в зале.

ИМЕННО!!!!
А там творился сумасшедший дом, все друг на друга орали, и Эльвира тоже (это если б Эрнани не захотел вмешиваться чисто в разборки короля и Сильвы, из-за него, драгоценного, кстати).
Да, интересна реакция Эльвиры, когда король предложил Сильве выбирать меж ней и Эрнани (кого выдать), и Сильва предложил королю забрать девушку: она не ожидала... гм.. такой подлянки, даже, кажется, обиделась малость.

[Kriemhild]

Кактус, Яго определённо тот самый Заматереет и станет баритоном.
Про нюанс реплики я хочу даже посмотреть - не зря меня учат анализу музыкальной драматургии - пойду поищу клавир или даже партитуру.
Про Эльвиру: она в любой ситуации не осталась бы рада . Отдай Сильва Эрнани - она бы этого ему не простила, а вот он отдал её - и лично для неё хорошего ничего... Да и вообще, она уже привыкла, что он её беззаветно любит

[Кактус]

Последнюю фразу не понял.

Я, конечно, понимаю, что ей все не радость, но она как будто ждала выдачи бандита.

[Kriemhild]

Кактус, учитывая, что он её родственник и ваще жених - ситуация с Эрнани не шибко красиво выглядит. Вот она и, возможно, рисовала себе максимально гадкое поведение Сильвы, чтобы хотя бы внутренне уравновесить ситуацию.
Про последнюю фразу - да тут, ИМХО, может быть такое гаденькое женское чувство: на что он способен ради меня? Сама же не простила бы ему подобного, но какая-то её сторона, может статься, этого хочет - хотя сама она, конечно, этого не осознаёт. Это в порядке бреда.

[Кактус]

Ну, не исключено, что она не ожидала совсем, что Сильва, так ее любящий, позволит ей уйти. НЕ задумываясь, что это значит для Эрнани. А когда поняла, что таки ей грозит....
А Хворост здесь такая свинья-циник.... сознательно, причем. Милнз просто на всех рычал, а этот издевается, подленько так, с высоты силы.

[Кактус]

Мда, в гробнице сильно не хватает Марио Серени.

[Кактус]

O sommo Carlo Хворост здорово спел!

[Кактус]

Нифига ж себе финал!!!

[Kriemhild]

Кактус, не трави душу! Что там случилось?

[Кактус]

Кактус, не трави душу! Что там случилось?

Не скажу! Это видеть надо. Ох...
Не, но я не думал, что это так сделают. Сдается мне, это Фурланеттина находка.

[Кактус]

И кстати да, Кримхильда была совершенно права, ни в музыке, ни в словах персонажей этого нет. Ух.

[Kriemhild]

Ну вот. Так я и не узнаю

[Кактус]

Ты посмотришь. Не, правда, это надо увидеть. Это было круто!

[Kriemhild]

Я не посмотрю. У меня контры с торрентом. Так что пусть это останется загадкой... Тем более если этого нет ни в музыке, ни в тексте - оно идеологически неверно. Буду этим утешаться.