Оказывается, все куда круче. На момент действия "Эрнани" нашему герцогу было 3 года.
А на картинке - хорош!
Отправлено 28 февраля 2012 - 09:28
Отправлено 28 февраля 2012 - 09:34
Отправлено 28 февраля 2012 - 10:05
Я тупой, я не понил. Почему? (ей было 13 )т.е. Ане де Мендоса был "-21 год"?
Отправлено 28 февраля 2012 - 10:14
Отправлено 28 февраля 2012 - 11:07
Я так полагаю (не смотрел еще), что в сторону большего соответствия Гюго.
Antonio Ghislanzoni
Отправлено 28 февраля 2012 - 12:15
Отправлено 28 февраля 2012 - 12:31
... и стали бы они щасливо жить вчетвером.Она бы в конце всех помирила
Отправлено 28 февраля 2012 - 12:36
Отправлено 28 февраля 2012 - 16:00
Отправлено 28 февраля 2012 - 16:15
Отправлено 28 февраля 2012 - 16:22
Отправлено 28 февраля 2012 - 16:33
Antonio Ghislanzoni
Отправлено 28 февраля 2012 - 16:34
Отправлено 28 февраля 2012 - 16:36
Отправлено 28 февраля 2012 - 16:53
Antonio Ghislanzoni
Отправлено 28 февраля 2012 - 17:11
Отправлено 28 февраля 2012 - 17:23
Хворост, по-моему, очень неплохо спел Lo vedremo, veglio audace... Vieni meco, sol di rose. Вторая ария - ой...Ой, без перерыва это слушать нельзя.
Тенор хуже всех, кошмар в квадрате! Хворост когда как, не пойму пока. Девушка хорошая. Фурланетто....но однако, какие офигительные у него низы!!!!! Слушать его больно, но порой, порой.... И как он играет!! Только сейчас понял, насколько сильно король "опустил" Сильву в первом акте. Фурланетто прекрасен! Хворост тоже играет, такого гада играет, такую сволочь циничную. Девушка тоже ничего. Тенор не играет ничего.
Кстати, есть находки по сравнению с тем, прежним спектаклем. Так, все свои претензии Эрнани, пользуясь общей суматохой, высказывает лично королю, а не в сторонку бормочет. Сильва начало своей "Infelice" бросает в лицо Эльвире, да и еще есть интересности.
Перевод - отдельная песня. Матерная.
Пойду передохну.
Antonio Ghislanzoni
Отправлено 28 февраля 2012 - 18:15
Хворост, по-моему, очень неплохо спел Lo vedremo, veglio audace... Vieni meco, sol di rose. Вторая ария - ой...
А на Эрнани с претензиями лично к королю я тоже обратил внимание, но я уже забыл, как было в старом варианте, поэтому не стал это особо отмечать.
Забавно, что у нас в кои-то веки впечатления по многим пунктам совпадают!
Отправлено 28 февраля 2012 - 18:20
Отправлено 28 февраля 2012 - 18:30
Отправлено 28 февраля 2012 - 18:39
Оставь волосья в покое! Даже забавно текст читать, не ты ж его писала.слушайте, ну поделитесь что ли уже ссылкой?
я на трансляцию не пошла именно потому, что тенор+Хворост+Армильято. Да и в девушке не была уверена.
но раз вы все ее так дружно нахваливаете... прямо захотелось послушать!
правда, за перевод теперь меня еще больше будет мучить совесть... *и где тут смайлик "рвет на себе волосы от отчаяния" ?*
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей