Сообщений в теме: 251

[Кактус]

Архив*:

Прикрепленные файлы

•  neAngeles.htm   497,35К   77 Количество загрузок:

[Miss Pitkin]

Откопала у себя на компе вот такое (где стащила, уже не помню):

Сесто Брускантини родился 10 декабря 1919 года в Порта Чивитанова. До 25 лет он и не помышлял о вокальной стезе. Но предоставим слово самому певцу. В дни гастролей миланского театра в Москве с ним беседовал известный теоретик вокального искусства и педагог Леонид Борисович Дмитриев. Мы предлагаем нашим читателям фрагменты этого интервью, записанного Дмитриевым, где Брускантини повествует о начале своего творческого пути.

... До 1945 года я интересовался только своей основной профессией - я работал в области юриспруденции и, возможно, стал бы адвокатом. Но началась война, начались бомбардировки, и я поехал в Рим. Вспоминаю, что поехал туда отвезти муку своему дяде. Есть было нечего, и это было ужасно. Мой дядя знал Тито Гобби и слышал, что я пою. Хотя я пел очень плохо, так, как поют необученные юноши, он решил обязательно показать меня ему. Сам он совершенно ничего не понимал в пении. Гобби, послушав, повел меня к своему маэстро Луиджи Риччи, который был в то время первым помощником дирижера театра Реджино - Королевского театра. Теперь он называется просто Театр оперы. В результате в течении одного года я проучился у этого маэстро. Потом он уехал на несколько лет в Аргентину и оставил меня в оперной школе <...> Так я прозанимался полтора года и пошел на конкурс на радио. Как известно, радио имеет свою специфику, свои странности: некоторые голоса, которые в зале звучат плохо, их не слышно, на радио звучат очень красиво. Радио - это особая искусственная вещь. Я пошел на конкурс, пел, был принят и там начал свою карьеру. Не знаю почему, ведь фактически пел всего полтора года, дирижер и главный директор радио и телевидения Витторино, человек очень серьезный и хороший, предложил мне спеть в «Тайном браке» в Ла Скала <...> Я спел удачно и меня приняли... Тут мы прервем на время рассказ Брускантини и уточним его воспоминания. В действительности его сценический дебют состоялся в 1946 году в родном городе Чивитанова, где он исполнил роль Коллена в «Богеме». А миланский дебют, о котором в интервью идет речь, приходится на 1949 год.

... В Ла Скала я пел многое, но понимал, что у меня не все хорошо с голосом <...> У меня не было вокального руководителя, маэстро пения. Я просто пел и потом стал замечать, что это вещь совсем не простая. Вначале я исполнял партии комиков-буффа, а там не требуется особенно красивого голоса, и я почти десять лет пел так, как умел. Но, конечно, имел много вокально-технических проблем. Верхние звуки были несколько позади, а такое бывает у тех, кто не учится, и потому не знает, как их сделать <...> И я стал заниматься не с каким-нибудь одним маэстро, а просто с моими коллегами. Поскольку они были настоящими друзьями, и вместо того, чтобы повторять мне «браво, браво», говорили «Ты поешь неважно»! - они были более искренни, чем другие, этот было для меня счастьем. Я работал с ними над своим голосом и достиг хороших результатов. С одним из них я стал заниматься дыханием, с другим - только развивал способность гортани понижаться. Потом с испанским тенором Краусом, который имел изумительные верхние ноты. Это были верха, похожие на звук трубы, - и я понял, что значит использовать это (показывает на верхний резонатор - прим. Л.Дмитриева) <...> Когда я услышал Гяурова, то почувствовал, что он все это делает вместе, одновременно. Он пел с очень широким горлом и очень высоким резонатором, был как бы тенором и басом одновременно. Это здорово <...>

... Еще пять лет назад я пел только камерную музыку, оперы-буффа, а теперь я стал исполнять и Верди (с 1961 года - прим. ред.). Я уже спел Риголетто, Трубадура. Это потому, что я стал заниматься, находить верную дорогу и, прежде всего, дыхание, без которого не смог бы сделать эту перемену...

Мне почему-то кажется, что то, как Брускантини иногда несет по кочкам, особенно в "живых" записях, и все его проблемы с голосом, - все это объясняется, возможно, некоторой несистематичностью его певческого образования. Хотя, может, я и ошибаюсь.

[Поросёнок]

А я про войну чотанипонил. Какая война началась в 1945 г.?

[Владимир]

Поросенок, ну написано же, что в абзаце рассказ идет о периоде ДО 1945. а там много войн было: шумеры воевали, египятяне, греки, римляне и т.д.

[Поросёнок]

Поросенок, ну написано же, что в абзаце рассказ идет о периоде ДО 1945. а там много войн было: шумеры воевали, египятяне, греки, римляне и т.д.

Нетушки! Нописано же:

До 1945 года я интересовался. Но началась война

Значит, война началась в 1945 или позже.

[Владимир]

ну... Свиниг, Сесто не на русском же диктовал... А переводчик, возможно, не владеет в полной мере...

Хотя по контексту понятно! Не придирастничай!

[Miss Pitkin]

Ох, закрутилась, и чуть не забыла совсем! Сегодня ж бёздэй!

(Позор на мою голову!)

[Поросёнок]

Кто такая Эмма

[Кактус]

Вот я тоже волнуюсь.

Говорит, симпатичная.

[Miss Pitkin]

При Брусовом обаянии этих Эмм могла быть не одна штука.

[Miss Pitkin]

Альфонсо, "Фаворитка".

[Леонора]

Ой, какой кусочек с воспоминаниями Прикольно про Гобби, надо же, один баритон другого притащил в музыку, так сказать

Miss Pitkin, а вы, значит, любитель Брускантини?

[Miss Pitkin]

Miss Pitkin, а вы, значит, любитель Брускантини?

Ну, как бы, да . Правда, любить его я начала относительно недавно, так что пока не особенно хорошо в нем ориентируюсь . Но по голосу уже узнаЮ.

[Борис]

Miss Pitkin, а вы, значит, любитель Брускантини?

Ну, как бы, да . Правда, любить его я начала относительно недавно, так что пока не особенно хорошо в нем ориентируюсь . Но по голосу уже узнаЮ.

Особенно когда он что-нибудь выдает на фирменном напулитано. Вроде изумительного дона Бучефало в Кантатричах.

[Леонора]

Miss Pitkin, а вы, значит, любитель Брускантини?

Ну, как бы, да . Правда, любить его я начала относительно недавно, так что пока не особенно хорошо в нем ориентируюсь . Но по голосу уже узнаЮ.

и я, и я но подольше ))
Наверно, и любишь тех певцов, чей голос запоминаешь...

[Леонора]

Miss Pitkin, а вы, значит, любитель Брускантини?

Ну, как бы, да . Правда, любить его я начала относительно недавно, так что пока не особенно хорошо в нем ориентируюсь . Но по голосу уже узнаЮ.

Особенно когда он что-нибудь выдает на фирменном напулитано. Вроде изумительного дона Бучефало в Кантатричах.

Вот кстати лежат эти Кантатричи, все руки не доходят.

[Борис]

Вот кстати лежат эти Кантатричи, все руки не доходят.

Вот не должны они лежать. Они должны звучать, и чем чаще, тем лучше. Это же просто россыпь роскошных и остроумных мелодий.
А вот сам синьор Брускантини меня еще очень обрадовал в партии Джеронимо, когда Альва пел Паолино. Особенно, когда Джеронимо бушевал в финале: Bricconacci, furfantacci!

[Miss Pitkin]

Miss Pitkin, а вы, значит, любитель Брускантини?

Ну, как бы, да . Правда, любить его я начала относительно недавно, так что пока не особенно хорошо в нем ориентируюсь . Но по голосу уже узнаЮ.

и я, и я но подольше ))

Уррряяяя!

[Miss Pitkin]

в партии Джеронимо, когда Альва пел Паолино. Особенно, когда Джеронимо бушевал в финале: Bricconacci, furfantacci!

Пардон, а как произведение называется?

[Роман]

Il matrimonio segreto.

[Miss Pitkin]

Роман, спасибо!

[Леонора]

Да, Матримонио Тоже есть... тоже лежит ))) Насчет Кантатричей обещаю исправиться )))

[Леонора]

Miss Pitkin, а вы, значит, любитель Брускантини?

Ну, как бы, да . Правда, любить его я начала относительно недавно, так что пока не особенно хорошо в нем ориентируюсь . Но по голосу уже узнаЮ.

и я, и я но подольше ))

Уррряяяя!

Будем тады общаться... всегда есть чего пообсуждать

[Miss Pitkin]

Будем тады общаться... всегда есть чего пообсуждать

А Вы на него как набрели? И в чем первый раз услышали? (Любопытно очень. )

[Басов]

Не любитель я Брускантини, но как он поёт и играет в видео Паскуале с Нони, Тайо, Валетти...!!! Я потом всё с ним качал, но не то, не то...